ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leikatuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: стрижка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nor’ lekar’ el’genzi, miše iče hän ei voind sündutada, pidab tehta leikatuz, soiti rajonan läžundkodihe.
Юная медичка, поняв, что без кесарева не обойтись, сразу позвонила в районную больницу. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Möhemba tuli sil’mnägubale, miše hänel oli appendicit, hänele jo kahesanden klassan jäl’ghe tehtihe leikatuz.
Лишь позднее, когда Аля закончила восьмой класс и стала учиться в текстильном техникуме, выяснилось, что у нее был воспален аппендицит. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Hüvä om, miše hot’ mäni äjak-se aigad, no Al’aine voi tirpta, i hänele ehttihe tehta leikatuz.
Хорошо, что она успела к этому времени уехать из деревни, и ей сделали операцию. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
4. Hänele zavottihe tehta leikatuz, sikš ku laps’ oli jo kolnu vacas sihe aighasai.
Ей стали делать операцию, так как ребенок умер уже у нее в дороге в животике. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
5. Edel ku lähtta bol’nicha jügedale leikatusele, dedoi lahjoiči minei i vellele kirjoid.
Перед тем как лечь в больницу на сложную операцию, дед подарил нам с братом по книге. (Dedoi)

Все примеры

2 значение

  • русский: операция
  • английский: operation

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nor’ lekar’ el’genzi, miše iče hän ei voind sündutada, pidab tehta leikatuz, soiti rajonan läžundkodihe.
Юная медичка, поняв, что без кесарева не обойтись, сразу позвонила в районную больницу. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Möhemba tuli sil’mnägubale, miše hänel oli appendicit, hänele jo kahesanden klassan jäl’ghe tehtihe leikatuz.
Лишь позднее, когда Аля закончила восьмой класс и стала учиться в текстильном техникуме, выяснилось, что у нее был воспален аппендицит. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Hüvä om, miše hot’ mäni äjak-se aigad, no Al’aine voi tirpta, i hänele ehttihe tehta leikatuz.
Хорошо, что она успела к этому времени уехать из деревни, и ей сделали операцию. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
4. Hänele zavottihe tehta leikatuz, sikš ku laps’ oli jo kolnu vacas sihe aighasai.
Ей стали делать операцию, так как ребенок умер уже у нее в дороге в животике. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
5. Edel ku lähtta bol’nicha jügedale leikatusele, dedoi lahjoiči minei i vellele kirjoid.
Перед тем как лечь в больницу на сложную операцию, дед подарил нам с братом по книге. (Dedoi)

Все примеры

словоформы (45)

leikatu|z (-sen, -st, -sid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков