ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lämbiteldas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: греться, согреваться

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Lämoisijalesai mänin’ da toheze-se lämoin’ tegin’ da lämbitelimoi.
Дошел я до места, где был костер, зажег бересту и согрелся. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
2. 18Oli vilu, i sikš käskabunikad i varjoičijad oliba tehnuded lämoin i lämbitelihe.
18 Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. (Evangelii Joannan mödhe (18:15-18). Petr hül’gäidab Iisusan)
3. Mugažo Petr seižui heidenke i lämbitelihe.
Петр также стоял с ними и грелся. (Evangelii Joannan mödhe (18:15-18). Petr hül’gäidab Iisusan)
4. 25Simon Petr seižui i lämbitelihe.
25 Симон же Петр стоял и грелся. (Evangelii Joannan mödhe (18:25-27). Petr möst hül’gäidab Iisusad)
5. Carin vävu sanub: «Laskte alahaks i lämbitelde necil lämeil.»
– Ты, – говорит царский зять, – спускайся и погрейся у костра. (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

словоформы (99)

lämbitel|das (-ese, -ihe, -gahas)