Леммы

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ ku sanuda tozi – minä kazvoin kaks’keližes kanzas , kus mamoi pagiži venäks . Ведь если честно сказать, то я выросла не в обычной семье, а в двуязычной, где мама говорила по-русски. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

2. Minun sizared-ki kodiš , ka kodin irdpolel-ki, pagižiba vaiše venäks , hot’ el’genziba kaiken vepsän kelel . Мои сестры везде говорили только по-русски, хоть все по-вепсски понимали. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

3. – Oli sanutud , miše tarbiž sildan kal’t ajada , – sanui Šumilinan Tan’aine, kactes suril vihandoil sil’mil Vas’kaha, kudambad kuctihe völ Hanheks , sikš ku hänen familii oli venäks Gusev. — Говорено было, что через мост идти надо! (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)

4. Pajatiba pit’kad pajod kaik ven’aks , a častuškoid pajatiba meid’e kartte . (Kut eduu mehele mändihe)

5. Konz iksin’ olen , konz ičein’ke pagižen erasišti , ka vepsaks kaiken , en ven’aks , meledgi tuldas eduu vepslaižel kelel . (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

Все примеры