Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nahkvö

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кожаный ремень

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 6Joannal oli päl soba verbl’udan karvoišpäi i nahkvö vösijal, hän söi čirggäižid i mezjaižiden met.
6 Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 4Joannal oli soba verbl’udan karvoišpäi i nahkvö vösijal, hänen sömän oliba čirggäižed i mezi.
4 Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед. (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
3. Hän oli vönus levedal nahkvöl, kudambal ripui pit’kahk veič. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
4. Ku mužikan paid oli sidotud nahkvöl da nece vö völ oli čomenzoittud hobedal libo bronzal, ka mugoižes mužikas mugažo sanutihe, miše hän om lujas bohat mez’. (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
5. I läksi sel’gädme guleimaha tatan nahkvö. (Pipkutai)

словоформы (45)

nahkvö (-n, -d, -id)