ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painand

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: давление, напор

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaiž-ugrilaižiden tedoezitajiden hengihe. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
2. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaižugrilaižiden tedoezitajiden hengihe. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
3. Kanman sur’t praznikad lehtesen radnikad tegiba äi azjtegoid ičeze lugijoiden täht: kävund tipografijaha (kus lugijad nägištiba lehtesen uden nomeran painandad), tundištoituzmatkoid lehtesen toimištoho, puiden ištutand Petroskoi-lidnas. (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
4. Oli pandud mugoine-ki azjtego, miše avaita vägevad venän kelen painandad vepsän kel’he, ozutada necen painandan jäl’gid kelen kaikiš poliš. (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
5. Oli pandud mugoine-ki azjtego, miše avaita vägevad venän kelen painandad vepsän kel’he, ozutada necen painandan jäl’gid kelen kaikiš poliš. (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)

2 значение

  • русский: печатание; перепечатка

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Edel oliba toižed projektad: "Udessündutades tradicijoid", "Kel’pajad vepsän kelen opendamižen täht", "Vepsläižiden tradicionaline sädo: sugupol’viden sidonit’", "Vepsän tanhan starinad" -kirjan painand, "Maman keitändlad" i toižed. (Meiden kund om-ki päsatuz)
2. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaiž-ugrilaižiden tedoezitajiden hengihe. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
3. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaižugrilaižiden tedoezitajiden hengihe. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Kanman sur’t praznikad lehtesen radnikad tegiba äi azjtegoid ičeze lugijoiden täht: kävund tipografijaha (kus lugijad nägištiba lehtesen uden nomeran painandad), tundištoituzmatkoid lehtesen toimištoho, puiden ištutand Petroskoi-lidnas. (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
5. Oli pandud mugoine-ki azjtego, miše avaita vägevad venän kelen painandad vepsän kel’he, ozutada necen painandan jäl’gid kelen kaikiš poliš. (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)

словоформы (45)

painand (-an, -ad, -oid)