Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   projektad

   projektad

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, мн. ч.

   : "Udessündutades

   udessündutades

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   партитив, мн. ч. (tradicijoid)

   II инфинитив, инессив (udessündutades)

   tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ существительное

   традиция

   партитив, мн. ч.

   ", "Kel’pajad vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   ", "Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   tradicionaline

   tradicionaline

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   sädo

   sädo

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   номинатив, ед. ч.

   : sugupol’viden

   sugupolviden

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   генитив, мн. ч.

   sidonit’", "Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   tanhan

   tanhan

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   генитив, ед. ч.

   starinad

   starinad

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   номинатив, мн. ч.

   " -kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   генитив, ед. ч.

   painand

   painand

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   номинатив, ед. ч.

   , "Maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   генитив, ед. ч.

   keitändlad

   keitändlad

   keitändlad¹ существительное

   кухня (особенности подбора кушаний)

   номинатив, ед. ч.

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
2. Konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

   генитив, ед. ч. (konferencijan)

   эссив, ед. ч. (konferencijan)

   tedoatmosfer oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   sebraline

   sebraline

   sebraline¹ прилагательное

   дружеский

   номинатив, ед. ч. (sebraline)

   аккузатив, ед. ч. (sebraline)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   konferencijal

   konferencijal

   konferencii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferencijal)

   ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   painand

   painand

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   номинатив, ед. ч. (painand)

   аккузатив, ед. ч. (painand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (painand)

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

   tedoezitajiden hengihe

   hengihe

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   иллатив, мн. ч. (hengihe)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
3. Konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

   генитив, ед. ч. (konferencijan)

   эссив, ед. ч. (konferencijan)

   tedoatmosfer oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   sebraline

   sebraline

   sebraline¹ прилагательное

   дружеский

   номинатив, ед. ч. (sebraline)

   аккузатив, ед. ч. (sebraline)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   konferencijal

   konferencijal

   konferencii¹ существительное

   конференция

   адессив, ед. ч. (konferencijal)

   ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   painand

   painand

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   номинатив, ед. ч. (painand)

   аккузатив, ед. ч. (painand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (painand)

   suomalaižugrilaižiden tedoezitajiden hengihe

   hengihe

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   иллатив, мн. ч. (hengihe)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Kanman

   kanman

   kanman¹ наречие

   накануне

   kanman¹ послелог

   накануне

   sur’t

   surt

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, ед. ч. (sur’t)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

   генитив, ед. ч. (lehtesen)

   эссив, ед. ч. (lehtesen)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   azjtegoid ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   lugijoiden

   lugijoiden

   lugii¹ существительное

   читатель

   генитив, мн. ч. (lugijoiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   : kävund

   kävund

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   kävund¹ существительное

   хождение, ходьба

   номинатив, ед. ч. (kävund)

   аккузатив, ед. ч. (kävund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävund)

   tipografijaha (kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   lugijad

   lugijad

   lugii¹ существительное

   читатель

   партитив, ед. ч. (lugijad)

   номинатив, мн. ч. (lugijad)

   аккузатив, мн. ч. (lugijad)

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

   lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

   генитив, ед. ч. (lehtesen)

   эссив, ед. ч. (lehtesen)

   uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   nomeran

   nomeran

   nomer¹ существительное

   номер

   аккузатив, ед. ч. (nomeran)

   генитив, ед. ч. (nomeran)

   эссив, ед. ч. (nomeran)

   painandad

   painandad

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   партитив, ед. ч. (painandad)

   номинатив, мн. ч. (painandad)

   аккузатив, мн. ч. (painandad)

   ), tundištoituzmatkoid

   tundištoituzmatkoid

   tundištoituzmatk¹ существительное

   ознакомительный поход

   партитив, мн. ч. (tundištoituzmatkoid)

   lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

   генитив, ед. ч. (lehtesen)

   эссив, ед. ч. (lehtesen)

   toimištoho

   toimištoho

   toimišt¹ существительное

   редакция

   иллатив, ед. ч. (toimištoho)

   , puiden

   puiden

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   генитив, мн. ч. (puiden)

   ištutand

   ištutand

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištutand)

   Petroskoi-lidnas.

   (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
5. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   mugoine-ki azjtego

   azjtego

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч. (azjtego)

   аккузатив, ед. ч. (azjtego)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   avaita

   avaita

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив (avaita)

   vägevad

   vägevad

   vägev¹ прилагательное

   1) сильный

   vägev² прилагательное

   2) крепкий

   vägev³ прилагательное

   3) плодородный

   партитив, ед. ч. (vägevad)

   номинатив, мн. ч. (vägevad)

   аккузатив, мн. ч. (vägevad)

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   painandad

   painandad

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   партитив, ед. ч. (painandad)

   номинатив, мн. ч. (painandad)

   аккузатив, мн. ч. (painandad)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   , ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   painandan

   painandan

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   аккузатив, ед. ч. (painandan)

   генитив, ед. ч. (painandan)

   эссив, ед. ч. (painandan)

   jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   партитив, мн. ч. (jäl’gid)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   poliš

   poliš

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   инессив, мн. ч. (poliš)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
   Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   mugoine-ki azjtego

   azjtego

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч. (azjtego)

   аккузатив, ед. ч. (azjtego)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   avaita

   avaita

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив (avaita)

   vägevad

   vägevad

   vägev¹ прилагательное

   1) сильный

   vägev² прилагательное

   2) крепкий

   vägev³ прилагательное

   3) плодородный

   партитив, ед. ч. (vägevad)

   номинатив, мн. ч. (vägevad)

   аккузатив, мн. ч. (vägevad)

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   painandad

   painandad

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   партитив, ед. ч. (painandad)

   номинатив, мн. ч. (painandad)

   аккузатив, мн. ч. (painandad)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   , ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   painandan

   painandan

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   аккузатив, ед. ч. (painandan)

   генитив, ед. ч. (painandan)

   эссив, ед. ч. (painandan)

   jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   партитив, мн. ч. (jäl’gid)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   poliš

   poliš

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   инессив, мн. ч. (poliš)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tahtoižin

   tahtoižin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin’)

   ozatelda

   ozatelda

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   I инфинитив (ozatelda)

   professorad

   professorad

   professor¹ существительное

   профессор

   партитив, ед. ч. (professorad)

   номинатив, мн. ч. (professorad)

   аккузатив, мн. ч. (professorad)

   Riho Grünthalid necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   tärktan

   tärktan

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   аккузатив, ед. ч. (tärktan)

   генитив, ед. ч. (tärktan)

   эссив, ед. ч. (tärktan)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   painandanke

   painandanke

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   комитатив, ед. ч. (painandanke)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
7. Dissertacijan

   dissertacijan

   dissertacii¹ существительное

   диссертация

   аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

   генитив, ед. ч. (dissertacijan)

   эссив, ед. ч. (dissertacijan)

   päproblem oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oppida

   oppida

   oppida¹ глагол

   изучать

   I инфинитив (oppida)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   indefi nitižiden pronominoiden

   pronominoiden

   pronomin¹ существительное

   местоимение

   генитив, мн. ч. (pronominoiden)

   istorijad

   istorijad

   istorii¹ существительное

   история

   партитив, ед. ч. (istorijad)

   номинатив, мн. ч. (istorijad)

   аккузатив, мн. ч. (istorijad)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   tundub

   tundub

   tunduda¹ глагол

   1) казаться, представляться

   tunduda² глагол

   2) чувствоваться; быть видимым, заметным, ощутимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundub)

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   painandad

   painandad

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   партитив, ед. ч. (painandad)

   номинатив, мн. ч. (painandad)

   аккузатив, мн. ч. (painandad)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
8. Pu

   pu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   номинатив, ед. ч. (pu)

   аккузатив, ед. ч. (pu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lankte

   lankte

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lankte)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lankte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lankte)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   painandal

   painandal

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   адессив, ед. ч. (painandal)

   .

   (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)
9. Ei-ik painand

   painand

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painand¹ существительное

   1) давление, напор

   painand² существительное

   2) печатание; перепечатка

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   baboil

   baboil

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   venalaižed jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
10. Jäl’gmäižiš

    jälgmäižiš

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    инессив, мн. ч. (jäl’gmäižiš)

    sanoiš

    sanoiš

    sana¹ существительное

    слово

    инессив, мн. ч. (sanoiš)

    tundub

    tundub

    tunduda¹ глагол

    1) казаться, представляться

    tunduda² глагол

    2) чувствоваться; быть видимым, заметным, ощутимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundub)

    venän

    venän

    venän¹ существительное

    русский

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    номинатив, ед. ч. (venän)

    аккузатив, ед. ч. (Venän)

    аккузатив, ед. ч. (venän)

    генитив, ед. ч. (Venän)

    эссив, ед. ч. (Venän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    painand

    painand

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painand¹ существительное

    1) давление, напор

    painand² существительное

    2) печатание; перепечатка

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    номинатив, ед. ч. (painand)

    аккузатив, ед. ч. (painand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (painand)

    : žiteli našei derevni) i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
11. Lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    kidžu

    kidžu

    kidžu¹ существительное

    скрип

    номинатив, ед. ч. (kidžu)

    аккузатив, ед. ч. (kidžu)

    sündub

    sündub

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lumitähthaižiden

    lumitähthaižiden

    lumitähthaine¹ существительное

    снежинка

    генитив, мн. ч. (lumitähthaižiden)

    kristallad

    kristallad

    kristall¹ существительное

    кристалл

    партитив, ед. ч. (kristallad)

    номинатив, мн. ч. (kristallad)

    аккузатив, мн. ч. (kristallad)

    mureneba

    mureneba

    mureta¹ глагол

    1) разбиваться, разбиться; ломаться

    mureta² глагол

    2) дробиться, крошиться

    mureta³ глагол

    3) испортиться

    mureta⁴ глагол

    4) рваться, изнашиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mureneba)

    painandaspäi

    painandaspäi

    painand¹ существительное

    1) давление, напор

    painand² существительное

    2) печатание; перепечатка

    элатив, ед. ч. (painandaspäi)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    jaugoiden

    jaugoiden

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    генитив, мн. ч. (jaugoiden)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
12. Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    projektaha

    projektaha

    projekt¹ существительное

    проект

    иллатив, ед. ч. (projektaha)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    den’goid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    painandale

    painandale

    painand¹ существительное

    1) давление, напор

    painand² существительное

    2) печатание; перепечатка

    аллатив, ед. ч. (painandale)

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    löuzim

    löuzim

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (löuzim)

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч. (voimusen)

    генитив, ед. ч. (voimusen)

    эссив, ед. ч. (voimusen)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , – starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    .

    (Abunik tradicijoiden kaičendas)