Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paremboituz

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

1 значение

русский: поправка, улучшение

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Nevondad
koskiba
uziden
openduzkirjoiden
da
openduzprogrammoiden
tegemišt
, opendajiden
kvalifikacijan paremboitust
, infrastrukturan kehitoitust
. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)

2. Sihe
mülüba
taričused
, miččed
koskeba
äikeližiden
programmoiden
tuged
, tedoliž-metodižen alandusen
vahvištoitust, opendajiden
radvaumičusen paremboitust
. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)

3. No
erased
, ked
tedaba
zakonad
, sanuba
, miše
kävutandas
zakonoil
ei
ole
znamoičendad
, ned
vähä
midä
tehtas
vepsän
kelen
olon paremboituses
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

4. Ezmäižel
foruman päiväl
ühtnikad
pagižiba
zakonantegendan paremboitusen
rados
da
regionoiden ühthižradon
kehitoitandas
. (Varastam hüvid vajehtusid)

5. Azjtegon
aigan
oliba
ozutadud
pätegendad
da
aktualižed
igähižiden
rahvahiden
täht
küzundoid
, miččed
koskeba
socialištekonomišt kehitoitandad
, rahvahiden
elon
ladun
paremboitust
, kul’turan
jäl’gestusen
, kodikeliden
da
tradicionaližen
eloradon
kaičendad
. (Tärktoiš azjoiš pagištes)

Все примеры

2 значение

русский: коррекция

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. No
erased
, ked
tedaba
zakonad
, sanuba
, miše
kävutandas
zakonoil
ei
ole
znamoičendad
, ned
vähä
midä
tehtas
vepsän
kelen
olon paremboituses
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

2. Ezmäižel
foruman päiväl
ühtnikad
pagižiba
zakonantegendan paremboitusen
rados
da
regionoiden ühthižradon
kehitoitandas
. (Varastam hüvid vajehtusid)

3. Azjtegon
aigan
oliba
ozutadud
pätegendad
da
aktualižed
igähižiden
rahvahiden
täht
küzundoid
, miččed
koskeba
socialištekonomišt kehitoitandad
, rahvahiden
elon
ladun
paremboitust
, kul’turan
jäl’gestusen
, kodikeliden
da
tradicionaližen
eloradon
kaičendad
. (Tärktoiš azjoiš pagištes)

4. Nedalin
aigan
hö
kehitoitiba
ičeze
idejad
, miččed
koskiba
Kiži-saren vepsläižen
polen
paremboitust
. (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)

5. – Ezmäi
meiden
školas
oli
kirjutadud
koume
projektad
: "Teatrpaja", mediastudijan tegemine
da
školan
ezitanhan
paremboituz
. (Školteatr om čudokaz azj)