Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Pani nečen piäle moižen kriškan da siid l’ükii sii muad da kai pani enämbi ni mid ei nägünü ni vouso emme kaččonu sigä midä oli . Приделал сверху такую крышку и завалил землей и больше ничего не видно было, нельзя было увидеть, что там было. (Koččurimägi)

2. Kolhoznoluoid lehmi lehmid lähti kouz voine se rodiiheze, tožo sinnä kuoli emme nähnü ni vous’o , ned muštan kui eno hüvin . Когда война началась, колхозных коров пошла перегонять, тоже там умерла, не видели ее больше, помню очень хорошо. (Akimat)

3. Da moin oli pitke starikke , da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti , ainoz burlakuoičči , ei olnu vous’o kodiz dani midä . Такой был долговязый старик, всегда бурлачил да бродил по миру, дома почти совсем не бывал. (Kuzminat)

4. Häi lähti Piit’erih , Griišše , num se nuorim poige , a tütärtte heil ni olnu ei ni vous’o . И он пошел в Питер, Грийше – это младший сын, а дочерей у них не было вовсе. (Rodit)

5. Entiä muštanugo ei vai kunna pani vai midä , k enämbi ni kelle , ni tüttärele ei puutattu, ni vous’o entiä kunna peitti koncom. Не знаю, сам не помнил, куда положил или что, не знаю куда делись, так с концом и пропали. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

Все примеры