Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vous’o

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: вовсе
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pani nečen piäle moižen kriškan da siid l’ükii sii muad da kai pani enämbi ni mid ei nägünü ni vouso emme kaččonu sigä midä oli.
    (Koččurimägi)
  2. Kolhoznoluoid lehmi lehmid lähti kouz voine se rodiiheze, tožo sinnä kuoli emme nähnü ni vous’o, ned muštan kui eno hüvin.
    (Akimat)
  3. Da moin oli pitke starikke, da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti, ainoz burlakuoičči, ei olnu vous’o kodiz dani midä.
    (Kuzminat)
  4. Häi lähti Piit’erih, Griišše, num se nuorim poige, a tütärtte heil ni olnu ei ni vous’o.
    (Rodit)
  5. Entiä muštanugo ei vai kunna pani vai midä, k enämbi ni kelle, ni tüttärele ei puutattu, ni vous’o entiä kunna peitti koncom.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  6. Ka mäne tiedä kunna ku ei, ei d’iävinü eid’iävinü vous’o niilüöit kulduoit ka.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  7. Da vie Ondrii oli, entiä tožo naverno еj ole bezvesti ieloni vous’o, ni sluuhu, ni duuhu heiden rodut.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  8. Van’a, Mačim Van’a, muud enämbi ni kedä ei olnu ni vous’o.
    (Mačči)
  9. Kous tuatto da muamo kuol’t’t’ih, häi lähti burlakakse enämbi ni tulnu ei kodih ni vous’o elämäh.
    (Ondrovat)
  10. A siit kodvaine proidii, minä tožo, ukko tuli da heile sanuoin, što nenga kačo nengomat lähtedih, ej ole hüvät saldattad ni vous’o.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  11. Lähtegäd älgät vous’o, olgat päivilleh nenid raakuoit”.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  12. Kač, kun’ ej olnu ščotovodannu da kai, ka kus suat: ei pandu ni vous’o ni kozam, maidot.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  13. A heil t’äs d’ogi, ei kül’mnu ni vous’o.
    (Buukk)
  14. Ned elettih lidnan n’okal, bohatat ka minä sinnä en kävünü ni vous’o ainos siit Trupkinaz da neniss Zaharas Ivanounalloh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  15. A ku tulethäi podvodad ajuoimme kous tüötäh podvodah tulet ka üöz läbü tuli paluoi, lamppe stolal, ei sammutelttu ni vous’o.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков