Леммы

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Da nu muid ni ei olnu ni tütärtte , ni poigad , ni vous’oni ked ei olnu , kahtei elettih Matr’ounan kera . Ни дочерей, ни сыновей, никого [детей у них] не было, вдвоем жили с Матреной. (Bohatterin Miikkul)

2. Mužikat kou- kahtei mečäs koivut kuadetah kahtei vedetäh , kolmei pilimme , pinoh panemme . Мужики вдвоем в лесу березы валят, двое вывозят, мы втроем распиливали и складывали в поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

3. Eletäh ukko da akke vahnat , perehetä kahtei . Живут старик да старуха вдвоем одни. (Ukko, akke i kana)

4. Kondu pidettih suuri hüö , kahtei Matr’ounan ker , viižin lehmin pidettih da hebo . Хозяйство вели большое, по пять коров держали да лошадь. (Bohatterin Miikkul)

5. A muud ni midä eig olnu heil laste eigo kedä , sii kahtei , a siit kuol’t’t’ih mollotiin. А детей у них никого не было, вдвоем жили, а потом умерли оба. (Bohatterin Miikkul)

Все примеры