Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahavoija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ahavoittua (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обветривать, обветрить, подвергаться обветриванию

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Alastoi ahavoittu brihačun selgy lumovutti naistu.
Голая обветренная спина пленила женщину. (Rakkahus suviyös)
2. Kuni heinii tuuli ahavoiččou, meččäh marjah mendih. (Parembi andua, migu ottua)

2 значение

  • русский: вялить
понятие: вялить

перевод

вепсский: ahaviita; ahavoita; ahavoitta; ahavoičetada

карельский: людиковское наречие: ahavoitta; ahavuoida; ahavuota

карельский: собственно карельское наречие: ahavoija; ahavoiji; ahavoittia; ahavoittoa; ahavoittua; ahvoija; ahvoittua; kuivata

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalua karjalazet suolattih, ahavoittih, kuivattih.
Рыбу карелы солили, вялили, сушили. (Kala da kalastandu)
2. Kuni heinii tuuli ahavoiččou, meččäh marjah mendih. (Parembi andua, migu ottua)

словоформы (149)

ahavoi|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)