Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pipkutada

язык: вепсский

часть речи: глагол

понятие: курить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dabakoija; dubakoija; kuria; kurie; piiputtoa; piiputtua; poltaa; poltoa; poltua

карельский: людиковское наречие: kurida; kur’da; kuurida

карельский: собственно карельское наречие: kurie; kurii; kuurie; polttaa; polttua; tupakoija

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Nügüd’
pipkutand
da
humaloličend norišton
keskes
mugažo
leveneb. (Norišt da humalduzanehiden kävutand)

2. Sinä
, armaz
, ed
pipkuta
? (Kolumba)

3. A
minä
pipkutan
, ku
voib
... (Kolumba)

4. Astui
külän
päirdadme
sinna-tänna, kacub
– kaks’
mužikad
ištuba
, pipkutaba
. (Kolumba)

5. Teravas
pimenzui
i
mužikale
nimidä
ei
jä
, vaiše
ku
išttas
kandole
da
pipkutada
trubkad. (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))

pipkut|ada (-ab, -i, -agha)