ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohjištuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: базироваться, основываться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine lapsen läžundan tervehtoituzmaht pohjištub sihe, miše nece kibuhengen vägi sirdetihe vagahaižel lapselpäi. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Korvala-küläs polunočnicaspäi tervehtoituzmahtod pohjištuiba sihe, miše läžund kükstihe vedel vai savul. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. 11-12Völ edel heiden sündundad, konz hö völ ei olnugoi tehnuded nimidä, ei hüväd, ei pahad, Jumal sanui Revekkale: "Vanhemb linneb noremban käskabunikan". Muga Jumal ozuti, miše hän iče valičeb i hänen valičend ei pohjištu mehiden azjoihe, a valičijan tahtoho.
11Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило
12не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
(Kirjeine rimalaižile (9:1-18). Izrail' da Jumalan toivotuz)
4. 5Siš tozioiktuses, kudamb pohjištub käskištoho, Moisei kirjutab: "Ken tegeb, kut käskištos om sanutud, eläškandeb sil".
5Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. (Kirjeine rimalaižile (10:5-21). Päzutand om kaikiden täht)
5. 4Minun paginoiden da hüvän vestin sanelendan vägi ei pohjištund melevudehe, a neniš paginoiš nägui Jumalan Hengen vägi,
4И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:1-5). Pavel saneleb ristha nagloitud Hristosan polhe)

словоформы (115)

pohjištu|da (-b, -i, -gha)