Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   läžundan

   läžundan

   läžund¹ существительное

   болезнь

   аккузатив, ед. ч. (läžundan)

   генитив, ед. ч. (läžundan)

   эссив, ед. ч. (läžundan)

   tervehtoituzmaht pohjištub

   pohjištub

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pohjištub)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kibuhengen vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   sirdetihe vagahaižel

   vagahaižel

   vagahaine¹ прилагательное

   грудной

   адессив, ед. ч. (vagahaižel)

   lapselpäi

   lapselpäi

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аблатив, ед. ч. (lapselpäi)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Korvala-küläs polunočnicaspäi tervehtoituzmahtod pohjištuiba

   pohjištuiba

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pohjištuiba)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   läžund

   läžund

   läžund¹ существительное

   болезнь

   läžuda¹ глагол

   болеть

   номинатив, ед. ч. (läžund)

   аккузатив, ед. ч. (läžund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (läžund)

   kükstihe

   kükstihe

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   имперфект, пассив (kükstihe)

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   savul

   savul

   savu¹ существительное

   дым

   адессив, ед. ч. (savul)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. 11-12Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heiden)

   sündundad

   sündundad

   sündund¹ существительное

   рождение

   номинатив, мн. ч. (sündundad)

   аккузатив, мн. ч. (sündundad)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olnugoi

   olnugoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnugoi)

   tehnuded

   tehnuded

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnuded)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   , Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Revekkale: "Vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhemb)

   аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   noremban

   noremban

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   аккузатив, ед. ч. (noremban)

   генитив, ед. ч. (noremban)

   эссив, ед. ч. (noremban)

   käskabunikan

   käskabunikan

   käskabunik¹ существительное

   слуга

   ".^ Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   valičeb

   valičeb

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valičeb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   valičend

   valičend

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   valičend¹ существительное

   избрание

   номинатив, ед. ч. (valičend)

   аккузатив, ед. ч. (valičend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (valičend)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valičend)

   актив, 2-е причастие (valičend)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (valičend)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pohjištu

   pohjištu

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (pohjištu)

   mehiden

   mehiden

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   генитив, мн. ч. (mehiden)

   azjoihe

   azjoihe

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   иллатив, мн. ч. (azjoihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   valičijan

   valičijan

   valičii¹ существительное

   выборщик

   аккузатив, ед. ч. (valičijan)

   генитив, ед. ч. (valičijan)

   эссив, ед. ч. (valičijan)

   tahtoho

   tahtoho

   taht¹ существительное

   желание

   иллатив, ед. ч. (tahtoho)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (9:1-18). Izrail' da Jumalan toivotuz)
4. 5Siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   tozioiktuses, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   pohjištub

   pohjištub

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pohjištub)

   käskištoho

   käskištoho

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   иллатив, ед. ч. (käskištoho)

   , Moisei

   moisei

   Moisei¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч. (Moisei)

   аккузатив, ед. ч. (Moisei)

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   : "Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   käskištos

   käskištos

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   инессив, ед. ч. (käskištos)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanutud

   sanutud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   пассив, 2-е причастие (sanutud)

   , eläškandeb

   eläškandeb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläškandeb)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч. (Sil)

   ".

   (Kirjeine rimalaižile (10:5-21). Päzutand om kaikiden täht)
5. 4Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   paginoiden

   paginoiden

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   генитив, мн. ч. (paginoiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   аккузатив, ед. ч. (hüvän)

   генитив, ед. ч. (hüvän)

   эссив, ед. ч. (hüvän)

   vestin

   vestin

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   аккузатив, ед. ч. (vestin)

   генитив, ед. ч. (vestin)

   эссив, ед. ч. (vestin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

   эссив, мн. ч. (vestin)

   sanelendan vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pohjištund

   pohjištund

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pohjištund)

   melevudehe

   melevudehe

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   иллатив, ед. ч. (melevudehe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   paginoiš

   paginoiš

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   инессив, мн. ч. (paginoiš)

   nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   nägui¹ прилагательное

   броский

   номинатив, ед. ч. (nägui)

   аккузатив, ед. ч. (nägui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägui)

   актив, 1-е причастие (nägui)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   Hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   аккузатив, ед. ч. (Hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (Hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (Hengen)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   ,

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:1-5). Pavel saneleb ristha nagloitud Hristosan polhe)
6. 18Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   jäl'gestusen

   jälgestusen

   jäl’gestuz¹ существительное

   наследство

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   генитив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   эссив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   samine

   samine

   samine¹ существительное

   добыча

   номинатив, ед. ч. (samine)

   аккузатив, ед. ч. (samine)

   ripuiži

   ripuiži

   ripta¹ глагол

   висеть

   ripuda¹ глагол

   зависеть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (ripuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (ripuiži)

   käskištospäi

   käskištospäi

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   элатив, ед. ч. (käskištospäi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   pohjištuda

   pohjištuda

   pohjištuda¹ глагол

   базироваться, основываться

   I инфинитив (pohjištuda)

   toivotushe.^ No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   andnu

   andnu

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andnu)

   актив, 2-е причастие (andnu)

   Avraamale

   avraamale

   Avraam¹ имя собственное

   Авраам

   аллатив, ед. ч. (Avraamale)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   edelpäi

   edelpäi

   edelpäi¹ наречие

   1) впереди

   edelpäi² наречие

   2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edelpäi³ наречие

   3) вперёд

   аблатив, ед. ч. (edelpäi)

   toivotanu

   toivotanu

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (toivotanu)

   актив, 2-е причастие (toivotanu)

   .

   (Kirjeine galatalaižile (3:15-18). Toivotuz i käskišt)