Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poimda

язык: вепсский

часть речи: глагол

омонимы: poimda (глагол)


1 значение

  • русский: вышивать, вышить

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Garb’uud poimdas.
Собирают клюкву. (Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Gar’b’uud diki äjan poimiba, odva toiba.
Клюквы очень много набрали, едва принесли. (Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Pletin’ virzuid’ da stupnid’, meršid’, puzuižid’ margid’en poimdes, g’auhon pidados, surm’an pidados, kalan ongitados čunspuzuižed pletin katusutme.


Плету лапти и ступни, кошели, корзинки для собирания ягод, для хранения муки и крупы, для ужения рыбы плету корзиночки для червей, с крышечками.
(Kut ottas tohen i ninen)
4. Ved’ ei voi vinmarjad poimda ogahpenzhaspäi, a ogahheinäspäi ei voi sada smokvid.
Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
5. Nene sizared siga bol poimdihe, da sen’t, da mida puutub siga kogotihe.

Собирают они там ягоды, грибы и что подвернется.
(Hüvä niičukaine Varvei)

словоформы (115)

poim|da (-ib, -i, -gaha)