Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Garb’uud

   garbuud

   garbol¹ существительное

   клюква

   poimdas

   poimdas

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   презенс, пассив (poimdas)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Gar’b’uud

   garbuud

   garbol¹ существительное

   клюква

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   poimiba

   poimiba

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

   , odva

   odva

   odva¹ наречие

   едва; еле

   toiba

   toiba

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Pletin’

   pletin

   pletta¹ глагол

   1) плести, заплести

   pletta² глагол

   2) лгать, выдумывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   virzuid’

   virzuid

   virz¹ существительное

   лапоть

   партитив, мн. ч. (virzuid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   stupnid’, meršid’

   meršid

   merš¹ существительное

   кошель (берестяной)

   партитив, ед. ч. (meršid)

   номинатив, мн. ч. (meršid)

   аккузатив, мн. ч. (meršid)

   партитив, мн. ч. (meršid)

   , puzuižid’ margid’en poimdes

   poimdes

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   II инфинитив, инессив (poimdes)

   , g’auhon pidados, surm’an

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   pidados, kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч. (kalan)

   генитив, ед. ч. (kalan)

   эссив, ед. ч. (kalan)

   ongitados čunspuzuižed pletin

   pletin

   pletta¹ глагол

   1) плести, заплести

   pletta² глагол

   2) лгать, выдумывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   katusutme.

   (Kut ottas tohen i ninen)
4. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   vinmarjad

   vinmarjad

   vinmarj¹ существительное

   виноград, ягода винограда

   партитив, ед. ч. (vinmarjad)

   номинатив, мн. ч. (vinmarjad)

   аккузатив, мн. ч. (vinmarjad)

   poimda

   poimda

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   I инфинитив (poimda)

   ogahpenzhaspäi, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ogahheinäspäi

   ogahheinäspäi

   ogahhein¹ существительное

   терновник; терние

   элатив, ед. ч. (ogahheinäspäi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   smokvid.

   (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
5. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   sizared

   sizared

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, мн. ч. (sizared)

   аккузатив, мн. ч. (sizared)

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   poimdihe

   poimdihe

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   имперфект, пассив (poimdihe)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sen’t

   sent

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, ед. ч. (sen’t)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mida puutub siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   kogotihe

   kogotihe

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   имперфект, пассив (kogotihe)

   .

   (Hüvä niičukaine Varvei)
6. Maloin mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   kerazi

   kerazi

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

   bohatan

   bohatan

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   аккузатив, ед. ч. (bohatan)

   генитив, ед. ч. (bohatan)

   эссив, ед. ч. (bohatan)

   pridanijan: paltin

   paltin

   paltin¹ существительное

   полотно

   номинатив, ед. ч. (paltin)

   аккузатив, ед. ч. (paltin)

   , poimdud

   poimdud

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   пассив, 2-е причастие (poimdud)

   pühkmed

   pühkmed

   pühkim¹ существительное

   скатерть

   номинатив, мн. ч. (pühkmed)

   аккузатив, мн. ч. (pühkmed)

   , käzipaikad

   käzipaikad

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, ед. ч. (käzipaikad)

   номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

   , räcnäd

   räcnäd

   räcin¹ существительное

   сорочка (нижняя женская рубашка)

   партитив, ед. ч. (räcnäd)

   номинатив, мн. ч. (räcnäd)

   аккузатив, мн. ч. (räcnäd)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   sundugas lugemata

   lugemata

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   III инфинитив, абессив (lugemata)

   .

   (Malanjan svadib)
7. Kazvatajad

   kazvatajad

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   партитив, ед. ч. (kazvatajad)

   номинатив, мн. ч. (kazvatajad)

   аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tonuded

   tonuded

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tonuded)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   abun

   abun

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   аккузатив, ед. ч. (abun)

   генитив, ед. ч. (abun)

   эссив, ед. ч. (abun)

   : hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   poimiba

   poimiba

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

   sädoid

   sädoid

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, мн. ч. (sädoid)

   , abutiba

   abutiba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

   čomitada

   čomitada

   čomitada¹ глагол

   1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

   čomitada² глагол

   2) оформить, оформлять

   I инфинитив (čomitada)

   zalan.

   (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
8. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   kargun

   kargun

   karg¹ существительное

   пляска; танец

   аккузатив, ед. ч. (kargun)

   генитив, ед. ч. (kargun)

   эссив, ед. ч. (kargun)

   poimdud

   poimdud

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   пассив, 2-е причастие (poimdud)

   ezipaikoidenke

   ezipaikoidenke

   ezipaik¹ существительное

   1) фартук, передник

   ezipaik² существительное

   2) шарф

   комитатив, мн. ч. (ezipaikoidenke)

   .

   (Enarne ma vastsi adivoid)
9. Ozutelusel

   ozutelusel

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   адессив, ед. ч. (ozutelusel)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ezitatud Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   keradamišton

   keradamišton

   keradamišt¹ существительное

   коллекция

   аккузатив, ед. ч. (keradamišton)

   генитив, ед. ч. (keradamišton)

   эссив, ед. ч. (keradamišton)

   unikaližid

   unikaližid

   unikaline¹ прилагательное

   уникальный

   партитив, мн. ч. (unikaližid)

   kaluid

   kaluid

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, мн. ч. (kaluid)

   : noididen

   noididen

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   генитив, мн. ч. (noididen)

   kaičimid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   amuletoid

   amuletoid

   amulet¹ существительное

   амулет

   партитив, мн. ч. (amuletoid)

   , tradicionaližid

   tradicionaližid

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

   sädoid

   sädoid

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, мн. ч. (sädoid)

   , poimdud

   poimdud

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   poimda¹ глагол

   вышивать, вышить

   пассив, 2-е причастие (poimdud)

   käzipaikoid

   käzipaikoid

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, мн. ч. (käzipaikoid)

   .

   (Min-se tarbhaižen polhe)
10. Poimin

    poimin

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (poimin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (poimin)

    bolad

    bolad

    bol¹ существительное

    брусника

    партитив, ед. ч. (bolad)

    номинатив, мн. ч. (bolad)

    аккузатив, мн. ч. (bolad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    mustikaižeks

    mustikaižeks

    mustikaine¹ существительное

    черника

    транслатив, ед. ч. (mustikaižeks)

    .

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
11. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ombleb

    ombleb

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ombleb)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    poimib

    poimib

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poimib)

    .

    (Pit’k päiv)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pördamoi

    pördamoi

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördamoi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    käzipaik

    käzipaik

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    номинатив, ед. ч. (käzipaik)

    аккузатив, ед. ч. (käzipaik)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    poimdud

    poimdud

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    пассив, 2-е причастие (poimdud)

    ”.

    (Pit’k päiv)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч. (sijal)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    endevanhoiš

    endevanhoiš

    endevanh¹ прилагательное

    древний, далёкий (по времени), прежний

    инессив, мн. ч. (endevanhoiš)

    aigoišpäi

    aigoišpäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, мн. ч. (aigoišpäi)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kalatiba

    kalatiba

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kalatiba)

    , poimiba

    poimiba

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poimiba)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    .

    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    L’ubov’ Borisovna Gerčina oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    эссив, ед. ч. (kanzan)

    naižišpäi

    naižišpäi

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    элатив, мн. ч. (naižišpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poimi

    poimi

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (poimi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poimi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (poimi)

    императив, ед. ч., коннегатив (poimi)

    käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    партитив, ед. ч. (käzipaikad)

    номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

    .

    (Praznik, mittušt mö tegem ühtes)
15. poimda

    poimda

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    I инфинитив (poimda)

    eläbale

    eläbale

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    аллатив, ед. ч. (eläbale)

    nitile

    (NIT’ )
16. ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    poimib

    poimib

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poimib)

    , panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    , kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täudu

    täudu

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

    императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

    (SIL’M )
17. Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Iljinična poimib

    poimib

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poimib)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    čomid

    čomid

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, мн. ч. (čomid)

    партитив, мн. ч. (čomid’)

    kuvid ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    käzil

    käzil

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    .

    (Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos)
18. Tatjana Jermohinal kudotud hurstid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    poimdud

    poimdud

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    пассив, 2-е причастие (poimdud)

    ristaižil käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    партитив, ед. ч. (käzipaikad)

    номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

    , Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    Botvinal tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    savisiižed tätüižid

    tätüižid

    tätüine¹ существительное

    кукла

    партитив, мн. ч. (tätüižid)

    , Oleg Fatejeval – puižed

    puižed

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, мн. ч. (puižed)

    аккузатив, мн. ч. (puižed)

    luzikad

    luzikad

    luzik¹ существительное

    ложка

    партитив, ед. ч. (luzikad)

    номинатив, мн. ч. (luzikad)

    аккузатив, мн. ч. (luzikad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    loudaižed, L’ubov’ Gerčinal – mučakad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    paltnasižed

    paltnasižed

    paltnasine¹ прилагательное

    полотняный

    номинатив, мн. ч. (paltnasižed)

    аккузатив, мн. ч. (paltnasižed)

    käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    партитив, ед. ч. (käzipaikad)

    номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

    , oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    naižen

    naižen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naižen)

    генитив, ед. ч. (naižen)

    эссив, ед. ч. (naižen)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    .

    (Loninan däl’gestuz miide elos)
19. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    randoidme

    randoidme

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    пролатив, мн. ч. (randoidme)

    čigičašt kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    , vädroil poimdihe

    poimdihe

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    имперфект, пассив (poimdihe)

    .

    (Sundukižand)
20. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    poimmaha

    poimmaha

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    III инфинитив, иллатив (poimmaha)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    bed

    bed

    bed¹ существительное

    беда

    номинатив, ед. ч. (bed)

    аккузатив, ед. ч. (bed)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    – tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    nece taho

    taho

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    номинатив, ед. ч. (taho)

    аккузатив, ед. ч. (taho)

    röstajile

    röstajile

    röstai¹ существительное

    грабитель

    аллатив, мн. ч. (röstajile)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    .

    (Sundukižand)

• «
• 1
• 2
• »