Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ei kožu nikuna : se tactas , i mehed polgetaba sen jaugoil . Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)

2. Algat tackoi hel’mid sigoiden edehe , miše ned ei polgetaiži niid ." и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. (Evangelii Matvejan mödhe (7:1-6). Algat sudigoi)

3. Sigä jüväd polgetadihe , i taivhan lindud söiba ned . и было потоптано, и птицы небесные поклевали его; (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)

4. Minä seižuin kegon päl , polgetin kegod , miše hein siš oliži kingitadud , miše kego oliži tazo , kehker . А я стояла на стоге и принимала его граблями. Я прижимала сено, топтала его, старалась, чтобы наш стог был круглым и ровным… (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

5. 9meid kükstas , no meid ei tacind Jumal ; meid polgetadas maha , no mö em olgoi surmitud . 9мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем. (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)

Все примеры