ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aigah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

Примеры (1012)

лучший отличный хороший плохой

1. Mihbo aigah olis parembi ruveta opastamah lapsii pagizemah karjalakse, hos mihtahto toizeh kieleh? (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Sit ku nellituhattu hengie toi tuodu sit ku pyhänpiän aigah, myö suovattan lähtimmö.
Затем, когда четыре тысячи человек привезло туда, в воскресенье, мы в субботу отправились. (Urakka suol)
3. Minun aigah vie ei mašinoil vietty.
В моё время ещё на машинах не возили. (Kinermän kylä oli suuri)
4. Huondeksel viijen aigah nouzou, seiččemen aigah jo oldih piirait stolal.
Утром в пять утра встаёт, в семь утра уже были пироги на столе. (Šipainiekat)
5. Huondeksel viijen aigah nouzou, seiččemen aigah jo oldih piirait stolal.
Утром в пять утра встаёт, в семь утра уже были пироги на столе. (Šipainiekat)