Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päzutai

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: освободитель

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁴⁷i
minun
heng
om
ihastunu
Jumalan
, minun
Päzutajan
täht
.
~~⁴⁷ и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:46-56). Marian kitändpajo)

2. ⁶⁹Vägekahan
päzutajan
hän
om
oigendanu
meile
ičeze
käskabunikan
Davidan
heimokundaspäi
,
~~⁶⁹ и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)

3. ¹¹Tämbei
Davidan
lidnas
om
sündnu
teile
Päzutai
.
~~¹¹ ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)

4. ³⁰Minun
sil’mäd
oma
nähnuded
Päzutajan
,
~~³⁰ ибо видели очи мои спасение Твое,~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)

5. Mö
olem
iče
kulnuded
händast
i
tedam
, miše
hän
om
todeks-ki mirun
Päzutai
, Messia
."
~~ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.~~ (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)

Все примеры

2 значение

русский: Спаситель

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

4. ³⁰Minun
sil’mäd
oma
nähnuded
Päzutajan
,
~~³⁰ ибо видели очи мои спасение Твое,~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)

Все примеры

словоформы (45)

päzuta|i (-jan, -jad, -jid)

Леммы

päzutai

1 значение

Примеры (16)

2 значение

Примеры (16)

словоформы (45)

Подтверждение удаления