Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Krome necidä , tol’ko sulab ja järves , pidän ragoiš kuukud. Кроме того, как только лед в озере растает, ловлю большими крючками ('держу большие крючки в удочках'). (Kut minä kalatan)

2. Prodol’nik ladiše muga : jes’li madalale , ez’mäi kevädou püštase pit’k rag – metrad siičeme . Продольник делается так: если [делается] на мелком месте, сначала весной ставится длинный шест – метров семь. (Kut minä kalatan)

3. Toižhe agjha püštan möst ragan i sidon toižen agjan prodol’nikad, mišto prodol’nik ii uptaiž pohjha. В другой конец тоже ставлю шест и привязываю другой конец продольника, чтобы продольник не потонул. (Kut minä kalatan)

4. Agjoihe ragan sijas norale pästase kivi i ülähäks noran agjha panese sur’ pu . По концам вместо шеста опускается на веревке камень и наверх по концам веревки кладется большое дерево. (Kut minä kalatan)

5. Öl Matti kaivoi süvän haudan mägenno , pani ragoid sihe da kavaged . (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))

Все примеры