Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ram

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: рама

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Parzihe
zarubaižed tehtut da
i
ramad
pandud
oliba
.
~~В бревна были сделаны зарубки и вставлены рамы.~~ (Kuume pertid’ oli der’uunas)

2. Paba peled
iknoohe, uksihe
, sid’
tegobad ramad
, panobad.

~~Ставят наличники в окна, двери, потом делают рамы и ставят.~~ (Kut pertin’ stroiba)

3. ¹⁸– Än’
kulub
Ramaspäi
, voik
, itk
i
kova
kidastuz
.
~~¹⁸ глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)

4. Tähtaz
pil’kištab
vilul
lämoil
i
ujub
iknan
ramadme
päivnouzman
polhe
, miše
noustada homendest
. (Vauged uni)

5. Kaik
kalud
oli
tehnu
dedoi
iče
, eskai
zirklon
ani
čomas
ramas
.
~~Все было сделано руками деда, даже зеркало в красивой раме.~~ (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)

Все примеры

2 значение

русский: оправа
английский: frame

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Parzihe
zarubaižed tehtut da
i
ramad
pandud
oliba
.
~~В бревна были сделаны зарубки и вставлены рамы.~~ (Kuume pertid’ oli der’uunas)

4. Tähtaz
pil’kištab
vilul
lämoil
i
ujub
iknan
ramadme
päivnouzman
polhe
, miše
noustada homendest
. (Vauged uni)

Все примеры

словоформы (45)

ram (-an, -ad, -oid)

Леммы

ram

1 значение

Примеры (6)

2 значение

Примеры (6)

словоформы (45)

Подтверждение удаления