Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sagedan

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

русский: густо

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu
i
necen
sagedan
maideižen amundan
tagaze
miččenijaha as’t’k’aižehe i
söm
.

~~Ну, и этот творог я кладу обратно в какую-либо посудину, и едим.~~ (Kut mijou tehtas sagedan maidon)

2. Suslan keitaba ken
magedan
, ken
sagedan
, ken
nozolan
.
~~Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое.~~ (Kut oluden ketiba)

3. Kehudes
ozrsurin
pästab
mugoman
sagedan
ližman
, mitte
vilugates
tegese
völ
sagedambaks. (Veroiden Tedolang)

4. Tarbiž
tulda
sagedan
kuzennnoks, pakita
sidä
, miše
se
pästaiži
ičeze
oksiden
alle
ištuhtada, lämbitadas
, voib
olda
, ön-ki vedäda
.
Надо было пойти к толстой ели, попросить ее, чтобы она пустила нас под свои ветви посидеть, согреться или, если надо, переночевать. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

5. Hirb
vedi
ukod
akanke
kividme
, sagedan
kuzišton
kal’t
, kuni
veneh
ei
putund
kahten
suren
pedajan
keskhe
.
По камням, по частому ельнику волочил за собой лось старика со старухой, пока промеж сосен могучих посудина утлая ребрами не затрещала. (Maidjoged, kisel’randad…)

Все примеры

2 значение

русский: много, полно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

2. Suslan keitaba ken
magedan
, ken
sagedan
, ken
nozolan
.
~~Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое.~~ (Kut oluden ketiba)

3. Kehudes
ozrsurin
pästab
mugoman
sagedan
ližman
, mitte
vilugates
tegese
völ
sagedambaks. (Veroiden Tedolang)

Все примеры

Леммы

sagedan

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

Подтверждение удаления