Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sigälaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: живущий там, тамошний

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. ¹⁵Siloi
hän
mäni
ühten
sigälaižen
mehennoks
i
pauksihe
radnikaks
, i
mez’
oigenzi
händast
ičeze
pöudole
paimendamha sigoid
.
~~¹⁵ и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;~~ (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)

2. Školan
pämez’
om
mugošt
mel’t
, miše
vepsän
kelen
opendamine
om
tarbhašt sigälaižile
openikoile
. (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)

3. Sigälaižed
eläjad
koletaba
kodalinduid
. (Kodalindud-sebranikad)

4. Meiden
tundištoitusen
jäl’ghe
sigälaižed
eläjad
pakičiba
mindai
painda
kirj
Avdejevo-külän polhe
. (Abunik tradicijoiden kaičendas)

5. Nügüd’
nene
kuvad
čomitaba
sigälaižed
ozutelused
. (Abunik tradicijoiden kaičendas)

Все примеры

2 значение

русский: тот; та; то

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

2. Školan
pämez’
om
mugošt
mel’t
, miše
vepsän
kelen
opendamine
om
tarbhašt sigälaižile
openikoile
. (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)

3. Sigälaižed
eläjad
koletaba
kodalinduid
. (Kodalindud-sebranikad)

4. Meiden
tundištoitusen
jäl’ghe
sigälaižed
eläjad
pakičiba
mindai
painda
kirj
Avdejevo-külän polhe
. (Abunik tradicijoiden kaičendas)

5. Nügüd’
nene
kuvad
čomitaba
sigälaižed
ozutelused
. (Abunik tradicijoiden kaičendas)

Все примеры

словоформы (45)

sigäla|ine (-ižen, -št, -ižid)

Леммы

sigälaine

1 значение

Примеры (13)

2 значение

Примеры (13)

словоформы (45)

Подтверждение удаления