ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

spravitas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: лечиться, излечиваться, излечиться

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Nabeine spraviše. (Enččid’ primetoid’)
2. Nu, mina toivotan, miše nece lehmaane spraviše ka mänen necen sįran ven, i voin’ ven’.

Ну, я даю завет, чтобы эта коровушка поправилась, так я иду и несу этот сыр и масло.
(Kooz živat läžub)
3. Kül’betab i lehm spraviše.

Утром искупает, и корова поправится.
(Kooz živat läžub)
4. Kutni sül’geb, burbotab, burbotab, miččen-se malitvan, sül’geb koume kerdad, «amin’», da i spraviše.
Как-то плюнет он, бормочет, бормочет какую-то молитву, плюнет три раза, [скажет] «аминь» – и поправится. (Kooz živat läžub)
5. - A muga i spraviše so vremenem.
– А так и выздоровеет со временем. (Trevehrotuz, puheg.)

словоформы (99)

spravi|tas (-še, -he, -kahas)