Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nabeine

   nabeine

   nabaine¹ существительное

   пупок (диминутив)

   spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   toivotan

   toivotan

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivotan)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   lehmaane spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   sįran ven

   ven

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ven¹ прилагательное

   1) тихий, слабый

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   ven² прилагательное

   2) медлительный

   ven³ прилагательное

   3) умеренный

   номинатив, ед. ч. (ven)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ven)

   аккузатив, ед. ч. (ven)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voin’

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voin¹ существительное

   война

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   ven’

   ven

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ven¹ прилагательное

   1) тихий, слабый

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   ven² прилагательное

   2) медлительный

   ven³ прилагательное

   3) умеренный

   номинатив, ед. ч. (ven)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ven)

   аккузатив, ед. ч. (ven)

   .

   (Kooz živat läžub)
3. Kül’betab

   külbetab

   kül’betada¹ глагол

   купать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   .

   (Kooz živat läžub)
4. Kutni sül’geb, burbotab, burbotab, miččen-se

   miččen-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

   генитив, ед. ч. (miččen-se)

   эссив, ед. ч. (miččen-se)

   malitvan

   malitvan

   malitv¹ существительное

   молитва

   , sül’geb koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   , «amin’», da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   .

   (Kooz živat läžub)
5. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   so

   so

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   номинатив, ед. ч. (so)

   vremenem.

   (Trevehrotuz, puheg.)
6. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   spravimoi

   spravimoi

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

   .

   (Trevehrotuz, puheg.)
7. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   nores

   nores

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nores¹ наречие

   в молодости, будучи молодым

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   инессив, ед. ч. (nores)

   läžeganzi, mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч. (öd)

   номинатив, мн. ч. (öd)

   аккузатив, мн. ч. (öd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

   актив, 1-е причастие (ištui)

   hänenno

   hänenno

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   spravitas

   spravitas

   spravitada¹ глагол

   1) справлять

   spravitada² глагол

   2) лечить, излечить

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   I инфинитив (spravitas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   väreganzi ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, мн. ч. (ihastusiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   petkos

   petkos

   petkos¹ наречие

   нечаянно

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   varus

   varus

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   инессив, ед. ч. (varus)

   , varaidab

   varaidab

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaidab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   koleb

   koleb

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koleb)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
8. Laske

   laske

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   laskta² глагол

   2) ударить

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

   императив, ед. ч., коннегатив (laske)

   abutab

   abutab

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   spravitas

   spravitas

   spravitada¹ глагол

   1) справлять

   spravitada² глагол

   2) лечить, излечить

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   I инфинитив (spravitas)

   , ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   jaugoil-se da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   madme

   madme

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   пролатив, ед. ч. (madme)

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   I инфинитив (kävelta)

   !

   (Tijaine – sula linduine)
9. Spraviše

   spraviše

   spravitas¹ глагол

   лечиться, излечиваться, излечиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   koiral

   koiral

   koir¹ существительное

   собака

   адессив, ед. ч. (koiral)

   !”

   (Azor)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    spravihe

    spravihe

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spravihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spravihe)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    .

    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kundlijad lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    spraviše

    spraviše

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    , emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    kahtestoškkümnes purtkespäi

    purtkespäi

    purte¹ существительное

    поляна

    purde¹ существительное

    источник, ключ, родник

    purte¹ существительное

    ловушка для птиц

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pezeb

    pezeb

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    udaron necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    spraviše

    spraviše

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Spravimoi

    spravimoi

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    !”

    (Maman starin armhas poigaižes)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    spravihe

    spravihe

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spravihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spravihe)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
15. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    varaida

    varaida

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaida)

    императив, ед. ч., коннегатив (varaida)

    , koumen

    koumen

    koume¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (koumen)

    генитив, ед. ч. (koumen)

    эссив, ед. ч. (koumen)

    эссив, мн. ч. (koumen)

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    kebnas¹ наречие

    легко

    инессив, ед. ч. (kebnas)

    spravimoi

    spravimoi

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    .

    (Mechine otaiži)
16. Spravimoi

    spravimoi

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (spravimoi)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tervhuz’

    tervhuz

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    номинатив, ед. ч. (tervhuz’)

    аккузатив, ед. ч. (tervhuz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Mechine otaiži)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läžui

    läžui

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    läžuda¹ глагол

    болеть

    номинатив, ед. ч. (läžui)

    аккузатив, ед. ч. (läžui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžui)

    актив, 1-е причастие (läžui)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sid-žo spravihe

    spravihe

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spravihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spravihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    kanzanke

    kanzanke

    kanz¹ существительное

    семья

    комитатив, ед. ч. (kanzanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

    .

    (Iisusan elo. Iisus spravitab prokazas läžujad)
18. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    spravihe

    spravihe

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spravihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spravihe)

    .

    (Iisusan elo. Iisus spravitab sogedad)
19. – Sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    kacuhta

    kacuhta

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacuhta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacuhta)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kibed

    kibed

    kibed¹ прилагательное

    больной

    kibed¹ прилагательное

    горючий

    kibed¹ существительное

    болячка

    номинатив, ед. ч. (kibed)

    аккузатив, ед. ч. (kibed)

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    spraviše

    spraviše

    spravitas¹ глагол

    лечиться, излечиваться, излечиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spraviše)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)