Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ajatella
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: думать, размышлять
Примеры (197)
лучший отличный хороший плохой
1.
 – Мария Ивановна Михеева не долго думала, почему так назвали деревню: - Называли Кивиниеми, потому что на берегах было много камней. (Kiviniemel, lieterannal) |
|
2.
Прожив тринадцать лет на острове, Преподобный Александр часто думал, куда бы подальше уединиться от людей, чтобы в покое молиться Всевышнему. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1) |
|
3.
"Сейчас я останусь одна, – думает малютка, и смогу поразмышлять о всяких забавных вещах". (Miss Uoterloun mustot) |
|
4.
Часто, лёжа на спинке, девочка думает о тех малышах, которым ещё нисколько, и смеётся. (Miss Uoterloun mustot) |
|
5.
– О чем задумалась, матушка? (Rastavanpudro) |
2 значение
- русский: рассуждать
Примеры (192)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Наши мужчины обычно, если рассуждают о спорте, то у них в мыслях накачивание мышц и тренажёрные залы. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas) |
|
2.
Я рассуждала, что так могли назвать более высокое место, холм. (Kindahas Šuojunjovel) |
|
3.
Я рассуждала, могло ли это название произойти от карельского глагола 'размывать'. (Uut’arven arbaitukset) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: мыслить
- английский: to think
Примеры (187)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
ajat|ella (-telen, -telou; -ellah; -teli, -eltih)
