Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

südäimespäi

язык: вепсский

часть речи: послелог

омонимы: südäimespäi (наречие)


1 значение

  • русский: изнутри

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaiše om tärged kaita Raštvoid sen lindun rindal, miše se ei läksiži sinun südäimespäi. (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Pirdatuz eskai hošti, kuti Miška oti lämäd südäimespäi i pani sille. (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Jäb vaiše südäimespäi, tegese pehmdäine. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. 15Se, mi tuleb meheze irdalpäi, ei voi tehta händast paganaks, a se tegeb mehen paganaks, mi tuleb hänen südäimespäi irdale.
15 ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека. (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
5. 20I hän sanui völ: «Mi tuleb mehen südäimespäi irdale, se tegeb händast paganaks.
20 Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека. (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)