Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sädeg

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: щепа

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Kacuhti
iknaha
: pert’irdal külälaižed naižed
hijoiba
vitakehid
, kudambad
hoštiba
homendezpäiväižen sädegiš
kalan
somusiden
kartte
. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

2. Iče
kaik
om
änikoiš
, päiväižen
sädegiš
. (Midä keväz’ tegeb!)

3. Tacin
ičein
tühjän vändon
,
Hoštai
sädeg
sil’mhe löb
. (Tatan muštoks...)

4. Hoštai
pehmed
lumi
päiväižen
sädegiš
, pakaine
, verez
il’m
– kaik
nece
abutab
sada
ihastust
lebus
Karjalas
tal’vel
. (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)

5. Tal’vel
hö
abutiba
mecan
eläjile
: puhtastiba
puiden
oksid
lumespäi
, miše
päiväižen
sädeged
voižiba
päzuda
oksiden
läbi
. (Keväz’ da gnomad)

Все примеры

2 значение

русский: луч

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Päiväine
ozuti
sädegid
, lämbiti
mad
i
rahvaz
iloitelihe
ehthasai
. (Eläb tradicii)

2. Se
hošti
päiväižen
sädegiš
, no
kündled
oliba
mugomad
tuskasižed
. (Jäpuraz)

3. Kacuhti
iknaha
: pert’irdal külälaižed naižed
hijoiba
vitakehid
, kudambad
hoštiba
homendezpäiväižen sädegiš
kalan
somusiden
kartte
. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

4. Iče
kaik
om
änikoiš
, päiväižen
sädegiš
. (Midä keväz’ tegeb!)

5. Tacin
ičein
tühjän vändon
,
Hoštai
sädeg
sil’mhe löb
. (Tatan muštoks...)