ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tabakaz

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: волевой, обладающий твёрдой волей

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugažo hö oma tabakahad, ei navetkoi kundelta läheližiden ristituiden nevondoid. (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
2. 17 Tabakaz mez’ voib tehta tühjad,
a ken tegeb pahad ičeze tahtol, sidä niken ei navedi.
(Ižandan varaiduses (14:1-35))
3. 29 Tirpajal mehel om äi mel’t,
a tabakaz mez’ ozutab ičeze meletomut.
(Ižandan varaiduses (14:1-35))
4. 24 Ala tartu tabakahaze,
ala tehte ridlijan sebranikaks,
25 miše ei hargneda hänen teihe,
da ei putta petl’aha hänen täht.
(Meleviden sanad (22:17-29))
5. Mäni, mugoine hän om tabakaz ristit. (Äi om hüvid da väha om armhid)

2 значение

  • русский: упрямый, своевольный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugažo hö oma tabakahad, ei navetkoi kundelta läheližiden ristituiden nevondoid. (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
2. 17 Tabakaz mez’ voib tehta tühjad,
a ken tegeb pahad ičeze tahtol, sidä niken ei navedi.
(Ižandan varaiduses (14:1-35))
3. 29 Tirpajal mehel om äi mel’t,
a tabakaz mez’ ozutab ičeze meletomut.
(Ižandan varaiduses (14:1-35))
4. 24 Ala tartu tabakahaze,
ala tehte ridlijan sebranikaks,
25 miše ei hargneda hänen teihe,
da ei putta petl’aha hänen täht.
(Meleviden sanad (22:17-29))
5. Mäni, mugoine hän om tabakaz ristit. (Äi om hüvid da väha om armhid)

словоформы (45)

tabaka|z (-han, -st, -hid)