Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taguiči

1 значение

• русский: за; вместо

Примеры (135)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit’ äjou čičkoihut, ed sä uskond-se ühtou poloižou sit’-se tatkoo om , sit’-se mamkoo om-se, ka tol’ko uskoi sinun taguiči setei veikoohut, da mä-se lendan i lendastan verhale vilule röunaažele, verhan vilun tulijon taga-se, verhid' viluid' radoožile, verhid' tundmatomid' tropaažimu-ni. И милая сестрица, ты ведь не поверила, на одной сторонушке тут и матушка есть, и батюшка есть, да только поверил вместо тебя милый братец, да я-то взлечу и вспорхну на чужую холодную сторонушку, за чужим холодным ветром, на чужие холодные работушки, по чужим холодным тропиночкам. (Voikab sizarele)

2. Hän necen muji i lugi ”Tat meiden ” i völ ližazi ičesaspäi: – Kaikuččes čogaižes om minus taguiči Jumalaine ! (Varu)

3. Sen taguiči kondjad amptihe . (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

4. Ku sinä andoid vahvan sanan ičeiž lähembaižen taguiči , a sinun käden andoid toižen taguiči – 2 siloi sinä sidoid sanal ičtaiž , putuid ridaha ičeiž sanoiden tagut . (Nevondad da opendused (6:1-35))

5. Ku sinä andoid vahvan sanan ičeiž lähembaižen taguiči , a sinun käden andoid toižen taguiči – 2 siloi sinä sidoid sanal ičtaiž , putuid ridaha ičeiž sanoiden tagut . (Nevondad da opendused (6:1-35))

Все примеры

2 значение

• русский: из-за
• английский: from

Примеры (136)

лучший отличный хороший плохой

1. Äjas radiotedustelijan Sil’va Paason taguiči Šoutjärven tedusteluzjouk tegihe ühteks kaikid satusekahambišpäi Karjalas . (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)

2. Sit’ äjou čičkoihut, ed sä uskond-se ühtou poloižou sit’-se tatkoo om , sit’-se mamkoo om-se, ka tol’ko uskoi sinun taguiči setei veikoohut, da mä-se lendan i lendastan verhale vilule röunaažele, verhan vilun tulijon taga-se, verhid' viluid' radoožile, verhid' tundmatomid' tropaažimu-ni. И милая сестрица, ты ведь не поверила, на одной сторонушке тут и матушка есть, и батюшка есть, да только поверил вместо тебя милый братец, да я-то взлечу и вспорхну на чужую холодную сторонушку, за чужим холодным ветром, на чужие холодные работушки, по чужим холодным тропиночкам. (Voikab sizarele)

3. Hän necen muji i lugi ”Tat meiden ” i völ ližazi ičesaspäi: – Kaikuččes čogaižes om minus taguiči Jumalaine ! (Varu)

4. Sen taguiči kondjad amptihe . (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

5. Ku sinä andoid vahvan sanan ičeiž lähembaižen taguiči , a sinun käden andoid toižen taguiči – 2 siloi sinä sidoid sanal ičtaiž , putuid ridaha ičeiž sanoiden tagut . (Nevondad da opendused (6:1-35))

Все примеры