Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tipp

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: капля

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Asttes pidust’ üht vanhad pertid neičukaine nägišti, miše sured tippud lankteba katuselpäi. (Jäpuraz)
2. Sured vilud tippud tippuiba läbi sormiš i lanksiba maha. (Jäpuraz)
3. Markutanhan elo,
kut vanhan elon kello,
meiden henges tundub:
vepsäläižen kundan
elo ühtes tippus
(sišpäi elo rippub!)
sil’mnägubale todud,
i mir-ki ravaz lodud.
(Virantanaz. 17. Lopsanad)
4. 44Sures opalas Iisus loiči völ lujemba, i hänen higo oli kut veren tippud, kudambad lanksiba maha.

44 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
(Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
5. Ma oli vilu i märg, vihman tippud lanksiba modho, a tullei lehkuti puiden barboid minun päl. (Lehtišton lähtend)

словоформы (48)

tipp (-un, -ud, -uid)