Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tobjimalaz

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

русский: в большинстве случаев

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. Vepsän
kelen
opendai
Nadežda
Petrova sanui
: "Ku
pagišta
Venäman
literaturan
polhe
, ka
sureks
runoilijaks
tobjimalaz
kuctas
Aleksandr Puškinad, a
ku
pagišta
vepsän
rahvahan
runotuses
, ka

sur’
runoilii
om
Nikolai
Abramov. (Hänel oli midä sanuda lugijoile)

2. Media

Vepsläižed
kävutadas
tobjimalaz
venäkelišt mediad, sikš
ku
vepsänkeližid taričusid om
lujas
vähä
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

3. Tobjimalaz
kaik
mecan
eläjad
tal’vel
magadaba
. (Mechine (Starin))

4. No
tobjimalaz
niken
minei
ei
usko
, miše
nece
om
vilu
, da
vaiše
nagrdas
mugoižes
”vilus
” tal’ves
. (Tundištoitte – Kipr!)

5. Mastar’-klassoiden
jäl’ghe
, kut
nece
oleskeleb
tobjimalaz
, lehtesen
radnikad
saskeliba ozatelusid
. (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)

Все примеры

2 значение

русский: главным образом

Примеры (89)

лучший отличный хороший плохой

1. Media

Vepsläižed
kävutadas
tobjimalaz
venäkelišt mediad, sikš
ku
vepsänkeližid taričusid om
lujas
vähä
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

2. Tobjimalaz
kaik
mecan
eläjad
tal’vel
magadaba
. (Mechine (Starin))

3. No
tobjimalaz
niken
minei
ei
usko
, miše
nece
om
vilu
, da
vaiše
nagrdas
mugoižes
”vilus
” tal’ves
. (Tundištoitte – Kipr!)

4. Mastar’-klassoiden
jäl’ghe
, kut
nece
oleskeleb
tobjimalaz
, lehtesen
radnikad
saskeliba ozatelusid
. (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)

5. Mastar’-klassoiden
jäl’ghe
, kut
nece
oleskeleb
tobjimalaz
, lehtesen
radnikad
saskeliba ozatelusid
. (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)