ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

udheze

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вновь, снова

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Necen hüvän rugihen eriže paamei havadihe, a huban rugihen kogiižihe möst sird’ämei i udheze lükkimei i erižehe havadoho paamei.

Эту хорошую рожь насыпаем отдельно в мешки, а плохую рожь опять в кучу сгребем и снова перекидаем и в отдельные мешки насыпаем. (Jünäs načnimei rahnda)
2. Se kaik külänikoile oli udheze. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Naku opetihe-ki udheze lämbitamha kül’bet’. (Veroiden Tedolang)
4. Vaštakoho vedehe ligotadihe vast i pühktihe sil udheze lagen, palatin, skaml’ad, seinäd, lavan, kül’bet’edesen. (Veroiden Tedolang)
5. Proidun udheze mecaiči,
tüun’, tüun’, tüun’. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

Все примеры

2 значение

  • русский: целиной; без дороги

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Necen hüvän rugihen eriže paamei havadihe, a huban rugihen kogiižihe möst sird’ämei i udheze lükkimei i erižehe havadoho paamei.

Эту хорошую рожь насыпаем отдельно в мешки, а плохую рожь опять в кучу сгребем и снова перекидаем и в отдельные мешки насыпаем. (Jünäs načnimei rahnda)
2. Se kaik külänikoile oli udheze. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Naku opetihe-ki udheze lämbitamha kül’bet’. (Veroiden Tedolang)
4. Vaštakoho vedehe ligotadihe vast i pühktihe sil udheze lagen, palatin, skaml’ad, seinäd, lavan, kül’bet’edesen. (Veroiden Tedolang)
5. Proidun udheze mecaiči,
tüun’, tüun’, tüun’. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

Все примеры

3 значение

  • русский: бис

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Necen hüvän rugihen eriže paamei havadihe, a huban rugihen kogiižihe möst sird’ämei i udheze lükkimei i erižehe havadoho paamei.

Эту хорошую рожь насыпаем отдельно в мешки, а плохую рожь опять в кучу сгребем и снова перекидаем и в отдельные мешки насыпаем. (Jünäs načnimei rahnda)
2. Se kaik külänikoile oli udheze. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Naku opetihe-ki udheze lämbitamha kül’bet’. (Veroiden Tedolang)
4. Vaštakoho vedehe ligotadihe vast i pühktihe sil udheze lagen, palatin, skaml’ad, seinäd, lavan, kül’bet’edesen. (Veroiden Tedolang)
5. Proidun udheze mecaiči,
tüun’, tüun’, tüun’. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

Все примеры

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков