Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: alaine (прилагательное); alaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: варежка, рукавица (вязаная)

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Sukat, šuapkat da alazet ollah kuivas pečolkas, se on kolo rouno päčis.
Носки, шапки, рукавицы сохнут в печолке, это такое углубление в печи. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Suksil da regyöl kai hierun mäit pehnuatto, kodih tuletto ruskiet rožat, märrät umbipäi, alazet gu jiäpalat käis.
На лыжах и на санках все горки переворошите, домой приходите краснощёкие, насквозь мокрые, рукавицы как куски льда на руках. (Tozisuarnu)
3. Lumiukkuo pyörites
Piät da alazet kai hies.
(Talven ilot)
4. Kindahan nimi buitegu olis ičestäh selgei - onhäi karjalan kieles kaikkien ellendettävy sana kinnas, toizin sanojen alaine. (Kindahas Šuojunjovel)
5. Vuolažu virdu sellitys ei ole pahembi migu käis piettävy alaine. (Kindahas Šuojunjovel)

словоформы (41)

ala|ine (-zen, -stu; -zii)