ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskmatomuz’

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: безверие

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 Oiktoiden tozi päzutab heid,
uskmatoman rikob hänen uskmatomuz’.
(Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
2. Uskmatomuz’ eli äjiš ristituiš. (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
3. Ned katkaitihe heiden uskmatomuden tagut, a sinä püžud, kuni uskod. Ala baffalide, a varaida.
Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся. (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)
4. 23No ned toižed-ki voiba kazvahtuda udhe, ku ei jägoi uskmatomuden valdha, sikš miše Jumal voib kazvatada ned udes.
23Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их. (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)

2 значение

  • русский: недоверие

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 Oiktoiden tozi päzutab heid,
uskmatoman rikob hänen uskmatomuz’.
(Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
2. Uskmatomuz’ eli äjiš ristituiš. (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
3. Ned katkaitihe heiden uskmatomuden tagut, a sinä püžud, kuni uskod. Ala baffalide, a varaida.
Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся. (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)
4. 23No ned toižed-ki voiba kazvahtuda udhe, ku ei jägoi uskmatomuden valdha, sikš miše Jumal voib kazvatada ned udes.
23Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их. (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)

словоформы (23)

uskmatomu|z’ (-den, -t)