Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

üks’meline

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: дружный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Šoutjärven
lapsiden
päivkodiš
radab
üks’meline
da
sädai
kollektiv
. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

2. Nügüd’
harvoin
voib
vastata
mugošt
avoin’südämelišt da
üks’melišt
rahvast
, kudamban
abul
eläb
völ
külä
. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)

3. I
minä
olin
ihastusiš
, konz
nägištin
kaikid
nenid
aktivižid
da
üks’meližid
baboid
necil
praznikal
. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)

4. Jo
ezmäine
Muražmätilovänd ozuti
, miše
vanhembad
lapsed
kaikiš
azjoiš
abutaba
penile
, kaik
lapsed
oma
üks’meližed
i
sebrastaba
kesknezoi
. (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)

5. Natalaja Golubovskaja sanub
, miše
repeticijoil oli
lujas
hüvä
il’m
, kaik
artistad
oliba
üks’meližed
, eliba
kožmuses
da
kesknäižes
el’genduses
. (Kezalebule hüväs meles)

Все примеры

2 значение

русский: единогласный

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Nügüd’
harvoin
voib
vastata
mugošt
avoin’südämelišt da
üks’melišt
rahvast
, kudamban
abul
eläb
völ
külä
. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)

2. I
minä
olin
ihastusiš
, konz
nägištin
kaikid
nenid
aktivižid
da
üks’meližid
baboid
necil
praznikal
. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)

3. Jo
ezmäine
Muražmätilovänd ozuti
, miše
vanhembad
lapsed
kaikiš
azjoiš
abutaba
penile
, kaik
lapsed
oma
üks’meližed
i
sebrastaba
kesknezoi
. (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)

4. Natalaja Golubovskaja sanub
, miše
repeticijoil oli
lujas
hüvä
il’m
, kaik
artistad
oliba
üks’meližed
, eliba
kožmuses
da
kesknäižes
el’genduses
. (Kezalebule hüväs meles)

5. Praznikan
aigan
avaitihe
Kanzan
pukujo
, mitte
, tegijoiden
sanoiden
mödhe
, tegihe
koviden
da
üks’meližiden
perehkosketusiden
lidnan
znamaks
. (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)