Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ülimäraine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: избыточный; чрезмерный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Nece bohatuz' om meiš kut saviastijas, miše näguiži: se ülimäraine vägi om tulnu Jumalaspäi, a ei meišpäi.
7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам. (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
2. 14Hö zavodiba loita teiden tagut, i hö tusttuba teid neniden ülimäraižiden armoiden tagut, kudambid Jumal om ozutanu teile.
14молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию. (Toine kirjeine korinfalaižile (9:1-15). Jerusaliman uskojile keratas raha-abud)
3. 21kadehuz', rikond, humaloičend, ülimäraine praznuičend i äi mugošt.
21ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)

Все примеры

2 значение

  • русский: сверхурочный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Nece bohatuz' om meiš kut saviastijas, miše näguiži: se ülimäraine vägi om tulnu Jumalaspäi, a ei meišpäi.
7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам. (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
2. 14Hö zavodiba loita teiden tagut, i hö tusttuba teid neniden ülimäraižiden armoiden tagut, kudambid Jumal om ozutanu teile.
14молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию. (Toine kirjeine korinfalaižile (9:1-15). Jerusaliman uskojile keratas raha-abud)
3. 21kadehuz', rikond, humaloičend, ülimäraine praznuičend i äi mugošt.
21ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)

Все примеры

3 значение

  • русский: внештатный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Nece bohatuz' om meiš kut saviastijas, miše näguiži: se ülimäraine vägi om tulnu Jumalaspäi, a ei meišpäi.
7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам. (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
2. 14Hö zavodiba loita teiden tagut, i hö tusttuba teid neniden ülimäraižiden armoiden tagut, kudambid Jumal om ozutanu teile.
14молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию. (Toine kirjeine korinfalaižile (9:1-15). Jerusaliman uskojile keratas raha-abud)
3. 21kadehuz', rikond, humaloičend, ülimäraine praznuičend i äi mugošt.
21ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)

Все примеры

словоформы (45)

ülimära|ine (-ižen, -št, -ižid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков