ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ünaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: полный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ünaižed päiväd Hanh’ venui sarajas vai käveli külädme.
Целыми днями Гусь валялся в сарае или бесцельно бродил по деревне. (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
2. Kudmaine taivhal
Magata käskeb,
Ünaižel kauhal,
Unid se laskeb.
(Maman kättepajo)
3. Kudmaine taivhal
magata käskeb,
ünaižel kauhal,
unid se laskeb.
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
4. Ünaižed päiväd Hanh’ Kaizeranke oliba mecas, no amu jo ei voinugoi nimidä tabata.
В это утро у колодца Гусь встретил Тольку, который тоже изредка ходил за водой. (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)
5. Ünaižen kogon kaloid sai.
Танька вспыхнула. (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)

2 значение

  • русский: целый
  • английский: whole; entire

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ünaižed päiväd Hanh’ venui sarajas vai käveli külädme.
Целыми днями Гусь валялся в сарае или бесцельно бродил по деревне. (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
2. Kudmaine taivhal
Magata käskeb,
Ünaižel kauhal,
Unid se laskeb.
(Maman kättepajo)
3. Kudmaine taivhal
magata käskeb,
ünaižel kauhal,
unid se laskeb.
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
4. Ünaižed päiväd Hanh’ Kaizeranke oliba mecas, no amu jo ei voinugoi nimidä tabata.
В это утро у колодца Гусь встретил Тольку, который тоже изредка ходил за водой. (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)
5. Ünaižen kogon kaloid sai.
Танька вспыхнула. (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)

словоформы (45)

üna|ine (-ižen, -št, -ižid)