Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahvduda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: окрепнуть, стать более прочным

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. "Sögaha mam, – sanub, – da vahvdugaha!
"Пусть, – говорит, – кушает матушка, сил набирается. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ühthižkodiš Van’oi kazvoi-ki, vahvdui, lopi küläškolan.
В бараке-общежитии веселых и трудолюбивых бульбашей окреп Ваня, школу поселковую закончил. (Palaine mašinan täht)
3. No aigan mändes hänen än’ vahvdui, siš kuluškanziba todesižen koiran nutandan änid.
На глаза попались обглоданные кости, и ему стало настолько страшно, что он почувствовал, как на голове зашевелились волосы. (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
4. Sen ližaks se vahvdui veresel jogen il’mal.
Кайзеру давно не удавалось погоняться за курами, к тому же он заметно окреп на полувольной жизни, и на этот раз перьями дело не ограничилось. (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
5. 7Hän oti mehen oiktas kädes i libuti, i mehen jaugterad i pol'ved sid'-žo vahvduiba.
7И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени, (Apostoloiden tegod (3:1-10). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr tegeb tervheks rambičijan)

Все примеры

2 значение

  • русский: стать сильнее, укрепиться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. "Sögaha mam, – sanub, – da vahvdugaha!
"Пусть, – говорит, – кушает матушка, сил набирается. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ühthižkodiš Van’oi kazvoi-ki, vahvdui, lopi küläškolan.
В бараке-общежитии веселых и трудолюбивых бульбашей окреп Ваня, школу поселковую закончил. (Palaine mašinan täht)
3. No aigan mändes hänen än’ vahvdui, siš kuluškanziba todesižen koiran nutandan änid.
На глаза попались обглоданные кости, и ему стало настолько страшно, что он почувствовал, как на голове зашевелились волосы. (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
4. Sen ližaks se vahvdui veresel jogen il’mal.
Кайзеру давно не удавалось погоняться за курами, к тому же он заметно окреп на полувольной жизни, и на этот раз перьями дело не ограничилось. (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
5. 7Hän oti mehen oiktas kädes i libuti, i mehen jaugterad i pol'ved sid'-žo vahvduiba.
7И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени, (Apostoloiden tegod (3:1-10). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr tegeb tervheks rambičijan)

Все примеры

словоформы (115)

vahvdu|da (-b, -i, -gaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков