Леммы

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu vot : "Jaksais alasti , – sanow , – da l’ükkiä sovat päččih tukkužel’l’eh!" Ну вот: "Разденься-ка, говорит, да узел со своим бельём кинь в печку!" (Suaru laškah tüttäreh näh)

2. Se tütär sanow : "Ga midä sinä , uravuit vai midä , minä rubian nügöi l’ükkiämäh sobii piäl da täh alasti jaksamos mužikoin keskeh !" Та дочь и говорит: "Да ты что, ошалел, что ли, чтобы я теперь стала кидать своё бельё в печку и раздеваться тут при мужиках!" (Suaru laškah tüttäreh näh)

3. 36 Olin alasti i työ minun sovititto , voimatoi olin i kävyittö minun luo , tyrmäs olin i työ tuletto minun luo . 36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. (Matfian hyvä sanondu. 25.)

4. 38 Konzu myös näimmö sinun vakkinazennu , laskimmo , libo alasti , sovitimmo . 38 когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? (Matfian hyvä sanondu. 25.)

5. 43 Olin vakkinazennu i etto minuu laskenuh , alasti i etto sovittanuh minuu , voimatoi i tyrmäs i etto käynyh minun luo . 43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня. (Matfian hyvä sanondu. 25.)

Все примеры