Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varaidai

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: боязливый

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
oli
oiged
i
Jumalad
varaidai
mez’
, kudamb
varasti
, miše
Jumal
päzutab
Izrail’an ahtištusespäi
, i
Pühä
Heng
oli
hänen
päl
.
~~Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)

2. ⁴ Sanankundlii da
Ižandad
varaidai
sab

bohatusen
, korktan
nimen
dai
elon
. (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))

3. A
vol
muštan
: babtain ei
varaidanugoi eskai
kaikid
varaidajad
vilulindud
. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

4. Naku
ken-se
Semoile andoi
nevondan
: antta
heredoitust
varaidajale
živatale
skipidaran abul
.
~~Так кто-то Сене присоветовал: скипидаром скотине пужливой ускорение придавать.~~ (Maidjoged, kisel’randad…)

5. Tol’kan polhe
sanutihe
, miše
hän
om
varaidai
, kuti
jäniš
, i
niken
en
varastand
hänespäi
mugoižid
sanoid
.
~~— недоверчиво скосил глаза Гусь.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 02.pala)

Все примеры

2 значение

русский: осторожный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

2. ⁴ Sanankundlii da
Ižandad
varaidai
sab

bohatusen
, korktan
nimen
dai
elon
. (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))

3. A
vol
muštan
: babtain ei
varaidanugoi eskai
kaikid
varaidajad
vilulindud
. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

Все примеры

словоформы (45)

varaida|i (-jan, -jad, -jid)

Леммы

varaidai

1 значение

Примеры (7)

2 значение

Примеры (7)

словоформы (45)

Подтверждение удаления