ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

-verz’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäned, mecas palon čapad, verdad händast. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Nece čaptud mec ahavoičese, verdad necen. (Püuvhan kazvatadihe)
3. Tohespäi virzud teged, verdad muga. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Toižoo kevadoo jo sen pihkuužen karzin’, verzin’ semenzin’ pöüväst.

На следующую весну этот кустарничек собрала, сожгла, посеяла я лен.
(Semenzin’ mä pöuväst)
5. 6No Ižand sanui: «Ku teil oliži uskondad vaiše gorčicansemnen verdan, ka tö voižit sanuda necile smokvanpule: „Heitä jured maspäi i ištuta ičtaiž merhe“, i se kundliži teid.»
6 Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас. (Evangelii Lukan mödhe (17:1-6). Manitesiden, prostindan i uskondan polhe)

словоформы (45)

-ver|z’ (-dan, -t, -zid)