Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   palon

   palon

   palo¹ существительное

   пожар; огнище; сожженная подсека

   эссив, ед. ч. (palon)

   čapad

   čapad

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapad)

   , verdad

   verdad

   verta¹ глагол

   палить подсеку

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   номинатив, мн. ч. (-verdad)

   аккузатив, мн. ч. (-verdad)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   čaptud

   čaptud

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   пассив, 2-е причастие (čaptud)

   mec

   mec

   mec¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч. (mec)

   аккузатив, ед. ч. (mec)

   ahavoičese

   ahavoičese

   ahavoitas¹ глагол

   1) обветриваться

   ahavoitas² глагол

   2) вялиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahavoičese)

   , verdad

   verdad

   verta¹ глагол

   палить подсеку

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   номинатив, мн. ч. (-verdad)

   аккузатив, мн. ч. (-verdad)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. Tohespäi

   tohespäi

   toh’¹ существительное

   береста

   элатив, ед. ч. (tohespäi)

   virzud

   virzud

   virz¹ существительное

   лапоть

   номинатив, ед. ч. (virzud)

   аккузатив, ед. ч. (virzud)

   партитив, ед. ч. (virzud)

   номинатив, мн. ч. (virzud)

   аккузатив, мн. ч. (virzud)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , verdad

   verdad

   verta¹ глагол

   палить подсеку

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   номинатив, мн. ч. (-verdad)

   аккузатив, мн. ч. (-verdad)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Toižoo kevadoo jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   pihkuužen karzin’

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   , verzin’

   verzin

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   эссив, мн. ч. (-verzin)

   semenzin’

   semenzin

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (semenzin)

   pöüväst.

   (Semenzin’ mä pöuväst)
5. 6No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   teil

   teil

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   адессив, мн. ч. (teil)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   uskondad

   uskondad

   uskond¹ существительное

   вера

   партитив, ед. ч. (uskondad)

   номинатив, мн. ч. (uskondad)

   аккузатив, мн. ч. (uskondad)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   gorčicansemnen verdan

   verdan

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   аккузатив, ед. ч. (-verdan)

   генитив, ед. ч. (-verdan)

   эссив, ед. ч. (-verdan)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   voižit

   voižit

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voižit)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   smokvanpule

   smokvanpule

   smokvanpu¹ существительное

   смоковница

   : „Heitä

   heitä

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   императив, ед. ч., коннегатив (heitä)

   jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   номинатив, мн. ч. (jured)

   аккузатив, мн. ч. (jured)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuta

   ištuta

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištuta)

   ičtaiž

   ičtaiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   партитив, ед. ч. (ičtaiž)

   merhe“, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kundliži

   kundliži

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (kundliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kundliži)

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (17:1-6). Manitesiden, prostindan i uskondan polhe)
6. 53Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : "Todest tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   tozi¹ частица

   правда

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   номинатив, ед. ч. (kü)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (kü)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   sögoi

   sögoi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sögoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (sögoi)

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   jogoi

   jogoi

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jogoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (jogoi)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   teiš

   teiš

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   инессив, мн. ч. (teiš)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)

   императив, ед. ч., коннегатив (linne)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
7. 54No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   job

   job

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (job)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   , hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   eläbzoitan

   eläbzoitan

   eläbzoitta¹ глагол

   оживлять, оживить; воскрешать, воскресить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (eläbzoitan)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   jäl’gmäižel

   jälgmäižel

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
8. 56Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   job

   job

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (job)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   , püžub

   püžub

   püžuda¹ глагол

   1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

   püžuda² глагол

   2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püžub)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   minus¹ существительное

   минус

   номинатив, ед. ч. (minus)

   аккузатив, ед. ч. (minus)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   püžun

   püžun

   püžuda¹ глагол

   1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

   püžuda² глагол

   2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (püžun)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
9. 34Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   saldat

   saldat

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   номинатив, ед. ч. (saldat)

   аккузатив, ед. ч. (saldat)

   puski

   puski

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puski)

   актив, 1-е причастие (puski)

   keihäl hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sišpäi sid’-žo vodaškanzi vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , ajaškat'he randad-se vert’

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    möto

    möto

    möto¹ послелог

    по

    dorog-se, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kidoštab:
    – Koukd'oug vedetaze, plašksorm vedetaze, lambhansil'm vedetaze.

    (Reduvarvei)
11. Ukeine ištįihe kivele

    kivele

    kivi¹ существительное

    камень

    аллатив, ед. ч. (kivele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voikud

    voikud

    voik¹ существительное

    плач

    партитив, ед. ч. (voikud)

    номинатив, мн. ч. (voikud)

    аккузатив, мн. ч. (voikud)

    voikaškanz’ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veik

    veik

    veik¹ существительное

    старший брат

    номинатив, ед. ч. (veik)

    аккузатив, ед. ч. (veik)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    verdan

    verdan

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    аккузатив, ед. ч. (-verdan)

    генитив, ед. ч. (-verdan)

    эссив, ед. ч. (-verdan)

    , miise hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kündlišpei tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    suur’ Äniine i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    uppot’ bohačun kodin

    kodin

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    аккузатив, ед. ч. (kodin)

    генитив, ед. ч. (kodin)

    эссив, ед. ч. (kodin)

    эссив, мн. ч. (kodin)

    .

    (Gluupad rahvaz)
12. – Larisa tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    As’oile, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacui² существительное

    2) зритель

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    номинатив, ед. ч. (kacui)

    аккузатив, ед. ч. (kacui)

    актив, 1-е причастие (kacui)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nägund

    nägund

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägund)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügde

    nügde

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskkoi

    uskkoi

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    , što sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    verdan

    verdan

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    аккузатив, ед. ч. (-verdan)

    генитив, ед. ч. (-verdan)

    эссив, ед. ч. (-verdan)

    radįn.

    (Pečl-külä. Elo mehel.)
14. 16 Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, ед. ч. (jaugad)

    номинатив, мн. ч. (jaugad)

    аккузатив, мн. ч. (jaugad)

    jokseba

    jokseba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jokseba)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pahaze

    pahaze

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    иллатив, ед. ч. (pahaze)

    ,
    rigehtiba

    rigehtiba

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

    pästmaha

    pästmaha

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    III инфинитив, иллатив (pästmaha)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    .

    (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
15. 16 Täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    , mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    ,
    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    seičemed-ki, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    vastmel’he:
    17 ülendelijad sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , kelaz

    kelaz

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    номинатив, ед. ч. (kelaz)

    аккузатив, ед. ч. (kelaz)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    ,
    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    vodataba oiktoiden

    oiktoiden

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    генитив, мн. ч. (oiktoiden)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ,
    18 südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    tagob

    tagob

    tagoda¹ глагол

    1) заковать, ковать, заковывать

    tagoda² глагол

    2) отбивать (выпрямляя), заострять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tagob)

    pahoid

    pahoid

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, мн. ч. (pahoid)

    himoid

    himoid

    himo¹ существительное

    желание, охота

    партитив, мн. ч. (himoid)

    ,
    jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, ед. ч. (jaugad)

    номинатив, мн. ч. (jaugad)

    аккузатив, мн. ч. (jaugad)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    rigehtiba

    rigehtiba

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rigehtiba)

    pahoile

    pahoile

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    аллатив, мн. ч. (pahoile)

    radoile

    radoile

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, мн. ч. (radoile)

    ,
    19 kelaz

    kelaz

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    номинатив, ед. ч. (kelaz)

    аккузатив, ед. ч. (kelaz)

    todištai

    todištai

    todištada¹ глагол

    1) доказать, аргументировать, обосновать

    todištai¹ существительное

    свидетель

    todištada² глагол

    2) засвидетельствовать, свидетельствовать

    todištada³ глагол

    3) констатировать

    todištada⁴ глагол

    4) удостоверять

    номинатив, ед. ч. (todištai)

    актив, 1-е причастие (todištai)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    tühjad

    tühjad

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    партитив, ед. ч. (tühjad)

    номинатив, мн. ч. (tühjad)

    аккузатив, мн. ч. (tühjad)

    
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    semendab

    semendab

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

    ridoid

    ridoid

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    rid¹ существительное

    1) ссора

    rid² существительное

    2) ловушка

    партитив, мн. ч. (ridoid)

    velliden

    velliden

    vel’l’¹ существительное

    брат

    генитив, мн. ч. (velliden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
16. 17 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ,
    sille putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    pagos

    pagos

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    инессив, ед. ч. (pagos)

    surmhasai

    surmhasai

    surm¹ существительное

    смерть

    ,
    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tabadaiži

    tabadaiži

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabadaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tabadaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tabadaiži)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
17. 32 Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , pidädes

    pidädes

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч. (ičtaze)

    korktas

    korktas

    korged¹ прилагательное

    высокий

    korktas¹ наречие

    высоко

    инессив, ед. ч. (korktas)

    , tegid

    tegid

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tegid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tegid’)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tegid)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tegid’)

    meletomuden

    meletomuden

    meletomuz’¹ существительное

    безрассудность

    аккузатив, ед. ч. (meletomuden)

    генитив, ед. ч. (meletomuden)

    эссив, ед. ч. (meletomuden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tegid

    tegid

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tegid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tegid’)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tegid)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tegid’)

    pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    эссив, ед. ч. (pahan)

    ,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pane

    pane

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

    императив, ед. ч., коннегатив (pane)

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    sun

    sun

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    аккузатив, ед. ч. (sun)

    генитив, ед. ч. (sun)

    эссив, ед. ч. (sun)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ,
    33 sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kandatez

    kandatez

    kandatez¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kandatez)

    аккузатив, ед. ч. (kandatez)

    pekstes

    pekstes

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    II инфинитив, инессив (pekstes)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    voikš,
    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    iškend

    iškend

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    iškend¹ существительное

    удар

    номинатив, ед. ч. (iškend)

    аккузатив, ед. ч. (iškend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (iškend)

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    nenaha

    nenaha

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    иллатив, ед. ч. (nenaha)

    ,
    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    эссив, ед. ч. (vihan)

    libund

    libund

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    libund¹ существительное

    подъём

    номинатив, ед. ч. (libund)

    аккузатив, ед. ч. (libund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (libund)

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    ridad

    ridad

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    rid¹ существительное

    1) ссора

    rid² существительное

    2) ловушка

    партитив, ед. ч. (ridad)

    номинатив, мн. ч. (ridad)

    аккузатив, мн. ч. (ridad)

    .

    (Aguran sanad (30:2-33))
18. Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    , riktud

    riktud

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    пассив, 2-е причастие (riktud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ranitud ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    .

    (školas ištuim ühten partan taga)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (-vert)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    , − imbärduz traviše

    traviše

    travidas¹ глагол

    1) испортиться, стать несвежим

    travidas² глагол

    2) отравиться

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
20. ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    čakad

    čakad

    čak¹ существительное

    кровь

    партитив, ед. ч. (čakad)

    (vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ) ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    kebnemba

    kebnemba

    kebnemba¹ наречие

    легче

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    , päd

    päd

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    партитив, ед. ч. (päd)

    номинатив, мн. ч. (päd)

    аккузатив, мн. ч. (päd)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kibišta

    kibišta

    kibištada¹ глагол

    болеть; ощущать боль

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kibišta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kibišta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kibišta)

    (ČAK )

• «
• 1
• 2
• »