ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vil’skahtada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: промелькнуть; прошмыгнуть

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. 31 Ala kacu, mitte rusked om vin,
kut se vändab mal’l’as,
kut se vil’skahtab kebnašti.
(Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
2. heiden keskes kuti kadonu kaži vil’skahti
между ними как будто чёрная кошка проскользнула (KAŽI )
3. Minä vil’skahtin Ulli-baboin pertedesespäi i joksti tulin kodihe.
Я выскользнула с крылечка бабушки Ули и припустила бегом к дому. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
4. Minä vil’skahtin baboin honusehe i joksti tulin necen čogaižennoks.
Я проскользнула в комнату бабушки и сразу – к бабушкиному потайному уголку бросилась. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
5. – vil’skahti päs, i Hanh’ kacuhti starican edehepäi.
— похолодел Гусь и глянул в даль старицы. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)

словоформы (115)

vil’skaht|ada (-ab, -i, -agha)