ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

allekirjuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: подписывать, подписать

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänävuon on allekirjutettu sobimus, kuduan mugah Anuksen piirile annetah vie 25 miljonua rubl’ua abudengua.
В этом году подписано соглашение, по которому Олонецкому району дадут ещё 25 миллионов рублей субсидий. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Kevätkuul vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus.
В марте 1617 года в местечке Столбово было подписано мирное соглашение. (Ristilahten tora)
3. Paiči sidä oli piätetty allekirjuttua sobimus yhtehizes ruavos Anuksen da Lihoslavl’an piirilöin välil.
Кроме того, было решено подписать соглашение о совместном сотрудничестве между Олонецким районом Карелии и Лихославльским районом Тверской области. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
4. Ven’an сuari Pedri I kai allekirjutti käskyn, kudaman mugah joga ambaris pidi olla kaži, kudai vardoiččis jyvii da karkoittelis rottii da hiirilöi.
Русский царь Пётр I подписал указ, по которому следовало в каждом амбаре иметь кота, который охранял бы зерно и отпугивал крыс и мышей. (Kaži suarnua sanou-murizou)
5. oraskuudu 1595 Täyssinäs oli allekirjutettu rauhansobimus. (Ristilahten tora)

словоформы (149)

alle||kirjut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)