Леммы
Найдено предложений:
47
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tänävuon on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
sobimus
sobimus
sobimus1
существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч.
(sobimus)
аккузатив, ед. ч.
(sobimus)
, kuduan
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piirile
piirile
piiri1
существительное
район
аллатив, ед. ч.
(piirile)
annetah
annetah
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annetah)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
25 miljonua
miljonua
партитив, ед. ч.
(miljonua)
rubl’ua
rublua
партитив, ед. ч.
(rubl’ua)
abudengua
abudengua
abudengu1
существительное
1) денежное пособие, субсидия
партитив, ед. ч.
(abudengua)
.
В этом году подписано соглашение, по которому Олонецкому району дадут ещё 25 миллионов рублей субсидий.
-
Kevätkuul
kevätkuudu
партитив, ед. ч.
(kevätkuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1617 Stolbovan kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
rauhansobimus
rauhansobimus
номинатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
аккузатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
.
В марте 1617 года в местечке Столбово было подписано мирное соглашение.
-
Paiči
paiči
paiči1
наречие
кроме, помимо
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
piätetty
piätetty
piättiä1
глагол
1) заканчивать, закончить; завершать, завершить
пассив, 2-е причастие
(piätetty)
allekirjuttua
allekirjuttua
I инфинитив
(allekirjuttua)
sobimus
sobimus
sobimus1
существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч.
(sobimus)
аккузатив, ед. ч.
(sobimus)
yhtehizes
yhtehizes
yhtehine1
прилагательное
1) общий, совместный
инессив, ед. ч.
(yhtehizes)
элатив, ед. ч.
(yhtehizes)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Lihoslavl’an piirilöin
piirilöin
piiri1
существительное
район
генитив, мн. ч.
(piirilöin)
инструктив, мн. ч.
(piirilöin)
välil
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
.
Кроме того, было решено подписать соглашение о совместном сотрудничестве между Олонецким районом Карелии и Лихославльским районом Тверской области.
-
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
сuari
tsuari
номинатив, ед. ч.
(tsuari)
аккузатив, ед. ч.
(tsuari)
Pedri I kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
allekirjutti
allekirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(allekirjutti)
käskyn
käskyn
käsky1
существительное
1) приказ, задание
käsky2
существительное
2) назначение, предписание
käsky3
существительное
3) веление, наказ
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
аккузатив, ед. ч.
(käskyn)
генитив, ед. ч.
(käskyn)
, kudaman
kudaman
kudai1
местоимение
который
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
ambaris pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
kaži
kaži
kaži1
существительное
кот; кошка
номинатив, ед. ч.
(kaži)
аккузатив, ед. ч.
(kaži)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
vardoiččis
vardoiččis
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vardoiččis)
jyvii
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karkoittelis rottii
rottii
rottu1
существительное
крыса
партитив, мн. ч.
(rottii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hiirilöi
hiirilöi
hiiri1
существительное
мышь
партитив, мн. ч.
(hiirilöi)
.
Русский царь Пётр I подписал указ, по которому следовало в каждом амбаре иметь кота, который охранял бы зерно и отпугивал крыс и мышей.
-
oraskuudu
oraskuudu
партитив, ед. ч.
(oraskuudu)
1595 Täyssinäs oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
rauhansobimus
rauhansobimus
номинатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
аккузатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
.
-
Tavallizet
tavallizet
tavalline1
прилагательное
1) обыкновенный, обычный
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
номинатив, мн. ч.
(tavallizet)
аккузатив, мн. ч.
(tavallizet)
jovensuulazet oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
mieldy
mieldy
mieli4
существительное
4) мнение
партитив, ед. ч.
(mieldy)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sua
sua
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sua)
salvata
salvata
salvata1
глагол
1) закрывать, закрыть
salvata2
глагол
2) запирать, запереть
salvata3
глагол
3) закладывать, заложить
salvata4
глагол
4) спирать, спереть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(salvata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(salvata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(salvata)
I инфинитив
(salvata)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
allekirjutettih
allekirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(allekirjutettih)
adressin, petitsien.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1609 kniäzi Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
Vasiljevič Skopin diädäh
diädäh
diädö1
существительное
дядя
Vasili Šuiskoin käskys, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
suarinnu
suarinnu
suari1
существительное
царь
, allekirjutti
allekirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(allekirjutti)
Viiborgas sobimuksen
sobimuksen
sobimus1
существительное
договор, соглашение
аккузатив, ед. ч.
(sobimuksen)
генитив, ед. ч.
(sobimuksen)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
kuningahanke
kuningahanke
комитатив, ед. ч.
(kuningahanke)
soda-abuh nähte
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
pol’akkoi vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1609 Viiborgas oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
sobimus
sobimus
sobimus1
существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч.
(sobimus)
аккузатив, ед. ч.
(sobimus)
ruoččiloin kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
avun
avun
abu1
существительное
помощь
аккузатив, ед. ч.
(avun)
генитив, ед. ч.
(avun)
annandas
annandas
инессив, ед. ч.
(annandas)
элатив, ед. ч.
(annandas)
pol’akkoi vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
.
-
Simo Vesimaa oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kiändäjänny
kiändäjänny
kiändäi1
существительное
переводчик, переводчица
эссив, ед. ч.
(kiändäjänny)
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
allekirjutettih
allekirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(allekirjutettih)
Stolbovan rauhansobimustu
rauhansobimustu
партитив, ед. ч.
(rauhansobimustu)
.
-
Kurkijoven pogostu
pogostu
pogostu1
существительное
1) погост, село, в котором находится приходская церковь
pogostu2
существительное
2) деревенское кладбище
номинатив, ед. ч.
(pogostu)
аккузатив, ед. ч.
(pogostu)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1617 Stolbovan kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
rauhansobimus
rauhansobimus
номинатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
аккузатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
välil
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1609 Viiborgas Vasilii Šuiskoin plem’anniekku Skopin Šuiskoi allekirjutti
allekirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(allekirjutti)
sobimuksen
sobimuksen
sobimus1
существительное
договор, соглашение
аккузатив, ед. ч.
(sobimuksen)
генитив, ед. ч.
(sobimuksen)
abuh
abuh
abu1
существительное
помощь
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
pol’akkoi vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
kuningahanke
kuningahanke
комитатив, ед. ч.
(kuningahanke)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1617 Stolbovan kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
rauhansobimus
rauhansobimus
номинатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
аккузатив, ед. ч.
(rauhansobimus)
Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
välil
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
.
-
Algusanat
algusanat
номинатив, мн. ч.
(algusanat)
kniigoih
kniigoih
иллатив, мн. ч.
(kniigoih)
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
allekirjutti
allekirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(allekirjutti)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
silloine
silloine
номинатив, ед. ч.
(silloine)
аккузатив, ед. ч.
(silloine)
piämies
piämies
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
номинатив, ед. ч.
(piämies)
аккузатив, ед. ч.
(piämies)
Sergei Katanandov.
-
‒ Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
Vuokkiniemen kanzalliskerähmön piätös
piätös
piätös1
существительное
1) решение
piätös2
существительное
2) заключение
piätös3
существительное
3) вывод
piätös4
существительное
4) постановление, указ
piätös5
существительное
5) конец, завершение
номинатив, ед. ч.
(piätös)
аккузатив, ед. ч.
(piätös)
allekirjutettih
allekirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(allekirjutettih)
heinykuun
heinykuun
аккузатив, ед. ч.
(heinykuun)
генитив, ед. ч.
(heinykuun)
20.
-
Vuokkiniemen kanzalliskerähmön piätös
piätös
piätös1
существительное
1) решение
piätös2
существительное
2) заключение
piätös3
существительное
3) вывод
piätös4
существительное
4) постановление, указ
piätös5
существительное
5) конец, завершение
номинатив, ед. ч.
(piätös)
аккузатив, ед. ч.
(piätös)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
julgi
julgi
julgi1
наречие
tuvva julgi огласить, предать гласности; tulla julgi обнаружиться, раскрыться
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
, muheloitti
muheloitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muheloitti)
ofi tsieru.
-
Työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
kondiet
kondiet
kondii1
существительное
медведь
номинатив, мн. ч.
(kondiet)
аккузатив, мн. ч.
(kondiet)
tiedäkkiä
tiedäkkiä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tiedäkkiä)
, što
što
što1
союз подчинительный
что
tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
kagrua
kagrua
kagru1
существительное
овёс
партитив, ед. ч.
(kagrua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
kylvetty
kylvetty
пассив, 2-е причастие
(kylvetty)
teijän syödäväkse
syödäväkse
syödävy1
существительное
еда, съестное, пища
транслатив, ед. ч.
(syödäväkse)
eigo räžnättäväkse, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
kagru
kagru
kagru1
существительное
овёс
номинатив, ед. ч.
(kagru)
аккузатив, ед. ч.
(kagru)
"Kirvesvarren
kirvesvarren
аккузатив, ед. ч.
(kirvesvarren)
генитив, ед. ч.
(kirvesvarren)
" käskys
käskys
käsky1
существительное
1) приказ, задание
käsky2
существительное
2) назначение, предписание
käsky3
существительное
3) веление, наказ
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
инессив, ед. ч.
(käskys)
элатив, ед. ч.
(käskys)
kylvetty
kylvetty
пассив, 2-е причастие
(kylvetty)
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч.
(täl)
аблатив, ед. ч.
(täl)
kagral
kagral
kagru1
существительное
овёс
адессив, ед. ч.
(kagral)
аблатив, ед. ч.
(kagral)
allekirjutannuh
allekirjutannuh
актив, 2-е причастие
(allekirjutannuh)
suabi enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
palkindon
palkindon
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
аккузатив, ед. ч.
(palkindon)
генитив, ед. ч.
(palkindon)
.
-
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1944 oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
solmittu
solmittu
solmie1
глагол
1) завязывать (завязать) узлом
solmie2
глагол
2) заключать, заключить
пассив, 2-е причастие
(solmittu)
välisobu
välisobu
номинатив, ед. ч.
(välisobu)
аккузатив, ед. ч.
(välisobu)
.
-
Käsky
käsky
käsky1
существительное
1) приказ, задание
käsky2
существительное
2) назначение, предписание
käsky3
существительное
3) веление, наказ
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
номинатив, ед. ч.
(käsky)
аккузатив, ед. ч.
(käsky)
niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
painamizeh
painamizeh
painamine4
существительное
4) издание, печатание
иллатив, ед. ч.
(painamizeh)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1953.
-
Kross-defoltu algavuu silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
laihinsobimus allekirjutetah
allekirjutetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(allekirjutetah)
tiettylöin ehtoloin
ehtoloin
ehto1
существительное
условие, требование
генитив, мн. ч.
(ehtoloin)
инструктив, мн. ч.
(ehtoloin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tapahtu
tapahtu
tapahtuo1
глагол
1) случаться, случиться, происходить, произойти
tapahtuo2
глагол
2) оказываться, оказаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tapahtu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tapahtu)
avtomuattizesti.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
tapahtukses
tapahtukses
tapahtus1
существительное
1) случай, происшествие
инессив, ед. ч.
(tapahtukses)
элатив, ед. ч.
(tapahtukses)
nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
yksiköt
yksiköt
yksikkö1
существительное
единственное число (грамматический термин)
номинатив, мн. ч.
(yksiköt)
аккузатив, мн. ч.
(yksiköt)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
täytetä
täytetä
täyttiä1
глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5
глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6
глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(täytetä)
omii
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
velguvelvolližuksii, vellanandai
vellanandai
номинатив, ед. ч.
(vellanandai)
аккузатив, ед. ч.
(vellanandai)
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
ilmoittua kross-defoltan velguniekale
velguniekale
аллатив, ед. ч.
(velguniekale)
, kudamanke
kudamanke
kudai1
местоимение
который
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
allekirjutettu
allekirjutettu
пассив, 2-е причастие
(allekirjutettu)
sobimus
sobimus
sobimus1
существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч.
(sobimus)
аккузатив, ед. ч.
(sobimus)
.