Леммы

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai , siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli , Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude , L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah , Kažinagd’e kučuttih . Край [деревни] со стороны погоста до дома Мийккула Богаттерин называли Муале, от Мийккула Богаттерин до дома Голован – Сюрде, от Голован до Левоски – Хауде, от Левоски и до конца – Кажинагде называли. (Pelduoižen külä)

2. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi , Sürd’än n’okal Mokin , D’urasovan, Sekon , Ol’oškan, Ruga D’ekun , sit tagariädül oli vie škola . А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа. (Pelduoižen külä)

3. Toine lähtöu Haudan n’okke , Golovaspiäi . От дома Голован начинается Хауде. (Pelduoižen külä)

4. Kalmižem oli Kažinagd’an n’okas , ammuižih sinnä d’o , pandih kaikkid muah . Одно было в конце Кажинагде, в давние времена там хоронили всех [покойников]. (Pelduoižen külä)

5. Daže luodot voim muštada : Čarniemen n’okaspiäi oli luodo Röhkäččü , siid oli Häkinluodo , siid oli Vierniemenluodo . Даже луды могу вспомнить: со стороны Чарнаволока была луда Рехкяччу, потом была Хякин-луда, затем была Виерниемен-луда. (Pelduoižen kohtat)

Все примеры