Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuldoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuu (Михайловский, Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский)); kuudamaine (Южнолюдиковский (святозерский)); kuudain (Южнолюдиковский (святозерский)); kuudaine (Южнолюдиковский (святозерский)); kudei (Южнолюдиковский (святозерский)); kudmaane (Михайловский)


1 значение

  • русский: луна
  • английский: moon
понятие: луна

перевод

вепсский: kudei; kudmaane; kudmeine; kudmoo; kuudain; kuudein; kuudmaine

карельский: ливвиковское наречие: kuu; kuudama; kuudamaine; kuudamo; kuudoma; kuw; kuwdamaine

карельский: собственно карельское наречие: kuu; kuudain; kuudama; kuudamo; kuudamone; kuudom; kuudoma; kuutoma; kuwdoma

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. (Se neččidä ristizädäh:)
A viehäi n oni kuldoi kupeližis
ristoiveduizis kuldaine kudri.

(Крестному отцу:)
А еще же есть у меня златокудрый,
в золотой купели искупавший.
(Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)

словоформы (2)

kuldoi