Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šaje

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дождь
  • английский: rain
понятие: дождь

перевод

вепсский: vihm

карельский: ливвиковское наречие: vihmo; vihmu

карельский: людиковское наречие: vihm; vihme

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A jotta, a šaje, jot tulou šaje? (Mimmon’i šiä tulou)
2. A jotta, a šaje, jot tulou šaje? (Mimmon’i šiä tulou)
3. Tulou, tulou šaje, ta še tuaš el’i, el’i kun alkau tuaš, jotta päivä, n’iinkum päivä valkou še, šiä… (Mimmon’i šiä tulou)
4. Tumanto ta kova šaje hil’l’ennettih kulkuvauhtie. (Myöštymini Solovetskih)
5. Vesivoimalan rakentamiseh otti ošua viisi kolhosie: Vuokkiniemen "Vartijopaikalla", Tollonjoven "Šäje", Pirttilahen "Kalaštaja", Venehjärven "Ruataja", Ponkalahen "Uuši tie". (Vesivoimala Köynäš-košella)

словоформы (2)

šaje