Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
arvo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: достоинство, честь
Примеры (45)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Такую честь может оказать только родная земля. (Tozisuarnu) |
|
2.
Превращение в раба - акт насилия, унижающий достоинство человека. (Histourien jyrkil lainehil) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: ценность
Примеры (44)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Корова считалась большой ценностью, а я играл с овцами. (Buaban lippahaine) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: авторитет, репутация; уважение, почёт
Примеры (47)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Почитая его память, мы, карелы, гордимся тем, что среди нас был такой образованный знаток языка, скромный и уважаемый человек, который пользовался и дальше будет пользоваться большим авторитетом. (Sammui karjalan kielen tuohus) |
|
2.
В компании девушек он был в большом почёте. (Minun armas sizär) |
|
3.
Мама сказала:"Берёшься за эту работу, обещай, что будешь уважать своих деревенских людей". (Minun armas sizär) |
|
4.
Всё равно их умения были в большом почёте, их звали лечить больных, с ними праздновали свадьбы и хоронили умерших. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”) |
|
5.
|
4 значение
- русский: звание, чин
Примеры (43)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
arv|o (-on, -uo; -oloi)
